About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: write

Übersetzung 1 - 50 von 241 >>

Englisch

Deutsch

edit	VERB	to write \| wrote \| written/[archaic] writ ... writing \| writes
	SYNO	to publish \| to write \| to compose ...
	to publish \| to write to compose \| to write to spell \| to write to save \| to write to compose \| to indite \| to pen \| to write to drop a line \| to write © Princeton University

–

to write

3801

schreiben

to write sth. [a letter, an article, etc.]

622

etw. verfassen [einen Brief, einen Artikel etc.]

to write sth.

399

etw. abfassen [schreiben]

to write [literature]

395

dichten

to write [song, script, etc.]

322

texten

to write sb. [Am.]

320

jdm. schreiben

to write [graffito/graffiti]

mullern [ugs.] [Graffito/Graffiti malen]

2 Wörter: Andere

sb. would write

jd. schriebe

write-many {adj}

mehrfach beschreibbar

comp. write-once {adj}

einmal beschreibbar

comp. write-protected {adj}

schreibgeschützt

2 Wörter: Verben

to co-write

mitschreiben

to go write [graffito/graffiti]

mullern [ugs.] [Graffito/Graffiti malen gehen]

to re-write

neu schreiben

to write (sth.) incorrectly [by accident]

sich^Akk. (bei etw.^Dat.) verschreiben

to write about sb./sth.

über jdn./etw. schreiben

to write back

zurückschreiben

to write calligraphy

schönschreiben [in Schönschreibkunst schreiben]

to write close

eng schreiben

comp. to write code

ein Programm schreiben

to write down

aufschreiben

to write down

niederschreiben

acc. to write down [depreciate, reduce in value]

abschreiben [im Wert mindern]

to write down sth.

etw.^Akk. hinschreiben

to write for sth.

etw. bestellen [schriftlich]

to write illegibly

undeutlich schreiben

to write in

einschreiben

to write in

einspeichern

to write itself [e.g. the story writes itself]

sich von selbst schreiben

to write legibly

leserlich schreiben

to write of sb./sth. [dated]

über jdn./etw. schreiben

to write off

abbuchen

to write off

absagen

econ. to write off

abschreiben [betriebliches Rechnungswesen]

lit. journ. to write off [off the cuff]

herunterschreiben [schnell, ohne Anstrengung]

to write on sth. [paper, a wall etc.]

etw. beschreiben [Papier, Wände etc.]

to write out

to write out

to write out

to write out

to write out

lit. to write poetry

dichten

lit. to write poetry

Gedichte schreiben

to write reams [coll.]

einen ganzen Roman schreiben [ugs.]

to write sb. off

jdn. abschreiben

to write shorthand

stenographieren

to write small

klein schreiben [in kleiner Schrift]

to write sth. backwards

etw. in Spiegelschrift schreiben

to write sth. down

etw. aufschreiben

to write sth. down

etw. notieren

» Weitere 34 Übersetzungen für write innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=write
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Forum

A 2021-11-30: In future write out your sentence ...
F 2020-01-30: ...to pack it all in to write a book.
A 2019-11-30: I was just about to write somethin...
A 2018-12-27: now get writing! , stärker: now, ...
A 2018-11-09: I was going to write more earlier...
A 2018-10-21: I provide treatment and advice and...
A 2018-05-08: Yes, what do you want me to write?
A 2018-02-06: later authors who write texts for ...
F 2018-01-25: how to write the date
A 2017-12-20: Of course +LostInBerlin+ meant wha...
A 2017-11-07: (13:04) If I had meant more or les...
A 2017-07-04: In whatever language I know people...
F 2017-06-09: Do I have to write the Euro before...
F 2017-04-19: to write out a score
A 2017-03-01: I meant to write it boldly, not wi...
A 2016-12-10: Here we are: +uffie+ telling Timot...
F 2016-10-20: just write it out
A 2016-09-11: What's more, M. does not write ......
A 2016-08-21: Amortisation, write-down.
A 2016-05-19: Write

» Im Forum nach write suchen
» Im Forum nach write fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

write in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: write

Übersetzung 1 - 50 von 241 >>