Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wrong
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wrong in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: wrong

Übersetzung 201 - 250 von 401  <<  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   wrong | more wrong/wronger | most wrong/wrongest
 edit 
NOUN   a wrong | wrongs
 
SYNO   incorrect | wrong | improper | wrong ... 
in the wrong shopim falschen Laden
Is (there) something wrong?Stimmt irgendetwas nicht?
My watch is wrong.Meine Uhr geht falsch.
on the wrong side {adv} {adj}auf der falschen Seite
on the wrong trackauf dem falschen Weg
on the wrong track [idiom]schief gewickelt [fig.] [ugs.]
idiom Perhaps you were wrong.Du hast dich vielleicht geirrt.
sb. can do no wrongjd. ist über alles erhaben [nach Meinung einer anderen Person]
idiom sth. rubs sb. the wrong wayetw. geht jdm. gegen den Strich
sth. was terribly wrong hereetw. lag hier furchtbar im Argen
swallowed the wrong way {past-p}sich verschluckt
the wrong way (round) {adv}in der falschen Richtung
the wrong way round {adv}falsch herum
the wrong way round {adv}falsch rum [ugs.] [kurz für: falsch herum]
the wrong way round {adv}verkehrt herum
the wrong way round {adv} [inside out, upside down, etc.]verkehrtrum [ugs.] [verkehrt herum]
the wrong way round {adv} [inside out, upside down, etc.]verkehrt rum [ugs.] [verkehrt herum]
the wrong way up {adv}falsch herum
the wrong way up {adv}mit der falschen Seite nach oben
There's nothing wrong with ... .An ... gibt es nichts auszusetzen.
There's something wrong here.Irgendwas stimmt hier nicht. [ugs.]
This is all wrong.Das ist ganz falsch.
What's wrong with it?Was stimmt nicht damit?
What's wrong with you?Was fehlt Ihnen denn? [Idiom] [formelle Anrede]
What's wrong with you?Was ist denn mit dir los?
What's wrong with you?Was ist los mit dir?
You told me wrong!Sie haben mir das Falsche gesagt! [formelle Anrede]
You've got me wrong.Du verstehst mich falsch.
4 Wörter: Verben
to adopt the wrong tonesich im Ton vergreifen
idiom to back the wrong horseaufs falsche Pferd setzen
idiom to back the wrong horseauf das falsche Pferd setzen
idiom to back the wrong horse [coll.]sich verspekulieren [ugs.]
to be in the wrongUnrecht haben
to be in the wrongim Irrtum sein
to be in the wrongim Unrecht sein
to be wrong side upverkehrt herum liegen
to brush sth. the wrong wayetw. verkehrt bürsten
to brush sth. the wrong way [idiom]etw. gegen den Strich bürsten [Redewendung]
to choose the wrong jobden falschen Beruf wählen
to choose the wrong timedie falsche Zeit wählen
to confound right and wrongRichtiges und Falsches durcheinanderbringen
telecom. to dial the wrong numbersich verwählen
to do sb. a great wrongjdm. ein großes Unrecht zufügen
idiom to fall into wrong handsin falsche Hände geraten
to get a wrong ideaetwas falsch verstehen
to know right from wrong(zwischen) Gut und Böse unterscheiden können
to lead to wrong conclusionszu falschen Schlüssen führen
traffic to make a wrong turnfalsch abbiegen
to not do anything wrong [morally]sichDat. nichts zuschulden kommen lassen
mus. to play the wrong notesich verspielen [falsche Note]
» Weitere 130 Übersetzungen für wrong innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wrong
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 
Forum
A 2019-07-24: Nothing wrong with the entry IMO
A 2019-06-04: Duden is definitly wrong
A 2019-05-13: Wrong thread!
F 2019-04-26: https://daily.jstor.org/whats-wron...
A 2019-02-28: "etw. [Gen.]" is wrong. "[+Gen.]" ...
A 2019-02-27: WRONG for: ... ist eine Möglichkei...
A 2019-02-11: ... prefer "wrong for" to prevent ...
A 2019-01-24: with wrong skin color in the wrong...
A 2019-01-20: deleted: wrong thread
A 2019-01-20: @Serge (RU/UA), today, 18:22: Goog...
A 2019-01-13: Wrong thread, sorry!
F 2018-12-31: Wrong translation of Tagungsbeitrag
A 2018-11-20: Sorry for having rubbed you the wr...
A 2018-11-11: It is ok to be wrong
A 2018-10-10: Llama's "correction" at 14:44 is w...
A 2018-10-10: Wrong "correction"
A 2018-10-04: Wrong interpretation of the rule b...
A 2018-09-26: sorry, wrong thread.
A 2018-09-13: There was nothing wrong with to go...
A 2018-08-26: WRONG for und FALSCH für werden au...

» Im Forum nach wrong suchen
» Im Forum nach wrong fragen

Recent Searches
Similar Terms
written voucher
written warning
written with a capital A
written work
written-down value
written-out
writtenness
Wroclaw
Wroclaw-born
wroewolfeite
• wrong
wrong 'un
wrong account
wrong act
wrong address
wrong answer
wrong approach
wrong assumption
wrong belief
wrong character
wrong choice

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten