Dictionary English ← German: wußte

Translation 1 - 28 of 28

	English	German
	sb. knew	512 jd. wusste
	sb. intuited	50 jd. wusste
	sb. knew	18 jd. wußte `[alt]`
	sb. wotted `[archaic` `past` `tense` `from` `'to` `wit']`	12 jd. wusste
	sb. kenned `[Scot.,` `N.` `Engl.]`	jd. wusste
	sb. kent `[Scot.,` `N.` `Engl.]`	jd. wusste
3 Words
	It was not long before he knew ...	Bald wusste er ...
	sb./sth. managed to shape sth.	jd./etw. wusste etw. zu prägen
4 Words
	I've known that for a long time.	Ich wusste das längst.
	without sb. knowing about it `{adv}` `[in` `the` `past]`	ohne dass jd. davon wusste
5+ Words
	I knew that all the time.	Das wusste ich die ganze Zeit.
	He didn't know what to say to that.	Er wusste nicht, was er darauf erwidern sollte.
	idiom He didn't have a clue what to do.	Er wusste weder ein noch aus.
	He could see the writing on the wall. `[idiom]`	Er wusste, was die Stunde geschlagen hatte. `[Redewendung]`
	I was completely at a loss.	Ich wusste (mir) keinen Rat mehr.
	I didn't know your daughter's size.	Ich wusste die Größe deiner Tochter nicht.
	I knew it all along.	Ich wusste es die ganze Zeit.
	I didn't know (that) ...	Ich wusste gar nicht, dass ...
	I didn't know he was that desperate.	Ich wusste nicht, dass er so verzweifelt war.
	I didn't know your daughter's size. `[clothes` `size]`	Ich wusste nicht, welche Größe deine Tochter hat.
	I didn't know your daughter's size. `[body` `height]`	Ich wusste nicht, wie groß deine Tochter ist.
	I knew before I met her that I would lose her.	Ich wusste, dass ich sie verlieren würde, noch bevor ich sie traf.
	Her answer surprised him and he floundered at first.	Ihre Antwort überraschte ihn, und er wusste zuerst nicht, was er sagen sollte.
	Deep down, she knew ...	Tief in ihrem Innersten wusste sie ...
	For those who didn't know yet ...	Wer es noch nicht wusste, ...
Fiction (Literature and Film)
	film F The Man Who Knew Too Much `[Alfred` `Hitchcock]`	Der Mann, der zu viel wusste `[alt:` `Der` `Mann,` `der` `zuviel` `wußte]`
	lit. F The Man Who Knew Too Much `[G.` `K.` `Chesterton]`	Der Mann, der zu viel wusste `[alt:` `Der` `Mann,` `der` `zuviel` `wußte]`
	lit. F Over The Edge `[Jonathan` `Kellerman]`	Jamey - Der Junge, der zuviel wusste

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wu%C3%9Fte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Forum

A 2021-09-07: Interessant, das wußte ich nicht. Danke!
A 2017-01-13: Wüßte nicht, daß wir hier im bayerischen Norden so sagen
A 2016-10-19: Danke Lllama! Ich wußte, Frauen wissen wie man das sagt! ;)
A 2016-08-02: Man wußte ja, daß das Rennen ums Weiße Haus schmutzig ... wird/werde/würde
A 2015-09-17: Ich wußte doch, es war was ...
A 2015-04-07: Ich wüßte kein Beispiel, wo man "enveloped" mit "eingekeilt" übersetzen ka...
A 2014-02-05: @bkiehn: Das weiß ich nicht mehr, ... ich wußte den Namen ja auch nicht me...
A 2013-09-15: oh sorry, ich wußte nicht dass es um Autoren von Motivationsbücher geht! D...
A 2013-09-15: Blimey! Ich hab das immer für ein Akronym gehalten! Wußte nicht, dass das ...
A 2013-09-10: Ach, wußte ich nicht! Seeeehr interessant...
A 2013-08-15: Aber "Proteus"! Soll das ein Argument sein?! Wie das gehen soll, wüßte ich...
A 2012-04-22: Meine, so was gibts auch im West-östlichen Divan (Goethe); wüßte aber jetz...
A 2010-12-22: Wußte ich offensichtlich auch nicht.
A 2010-12-12: Weil er sie Gershwin in "Funny Face" hatte singen hören, wußte Mancini daß...
A 2010-11-26: Wieso wußte ich, daß das jetzt kommt?
A 2010-10-24: Marty wußte, dass Marilyn keinen Sinn für Verantwortung hatte, ...
A 2010-10-06: Gute Frage - die Antwort wüßte ich auch gern!
A 2010-09-07: I knew he'd made you feel sore - Ich wußte, er würde dich verletzen
A 2010-06-15: Aha - das wußte ich nicht.
A 2010-04-30: Ich wüßte keine Situation, wo man einen Plural von Kleidung anwenden könnte.

» Search forum for wußte
» Ask forum members for wußte

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Wuschelkopf
wuscheln
wuschig
wuschlig
wuselig
wuseln
wuselnd
wusste
• wußte
wüsste
wüßte
wussten
wußten
Wust
wüst
wüst beschimpfen
Wüste
Wüste der Farben (Goab)
Wüste Gobi
Wüste Lop Nor
Wüsten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

wußte in other languages:

Dictionary English ← German: wußte

Translation 1 - 28 of 28