|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: wunden
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wunden in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
German: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: wunden

Translation 1 - 24 of 24

EnglishGerman
–
NOUN   die Wunde | die Wunden
 edit 
wounds
88
Wunden {pl}
2 Words
med. chronic woundschronische Wunden {pl}
med. epidermal woundsepidermale Wunden {pl}
med. superficial woundsoberflächliche Wunden {pl}
3 Words
med. slow-healing woundsschlecht heilende Wunden {pl}
4 Words
to scar sb.(bei jdm.) tiefe Wunden schlagen [fig.]
to reopen old sores [less common for: to reopen old wounds] [idiom]alte Wunden wieder aufreißen [Redewendung]
to reopen old wounds [idiom]alte Wunden wieder aufreißen [Redewendung]
idiom to be balm to sb.'s woundsBalsam auf jds. Wunden sein
idiom to strike a nerveeinen wunden Punkt berühren
idiom to touch a sore spot / point [fig.]einen wunden Punkt berühren [fig.]
to touch on a sore point / spot [fig.]einen wunden Punkt berühren [fig.]
idiom to strike a nerveeinen wunden Punkt treffen
5+ Words
proverb Time will heal.Die Zeit heilt alle Wunden.
proverb Time heals all wounds.Die Zeit heilt alle Wunden.
proverb Time is a great healer.Die Zeit heilt alle Wunden.
He has touched a sore spot. [fig.]Er hat einen wunden Punkt berührt. [fig.]
I touched him in a sore spot. [fig.]Ich traf ihn an einem wunden Punkt. [fig.]
proverb Least said, soonest mended.Vieles Reden lässt alte Wunden nur schwer heilen.
to give comfortÖl auf die Wunden träufeln [fig.]
to lick one's wounds [fig.]sich seine / die Wunden lecken [fig.]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Back Story [Robert B. Parker]Alte Wunden
mus. relig. F O Sacred Head, Now WoundedO Haupt voll Blut und Wunden
mus. relig. F O Sacred Head, Sore WoundedO Haupt voll Blut und Wunden
» See 6 more translations for wunden within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wunden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2011-06-05: entwickelt Schlagkraft bei / gegen Wunden
A 2011-06-05: eigentlich schlagkräftig, passt bei Wunden aber weniger
A 2011-05-12: Salz in die Wunden streuen...
A 2011-01-26: Die seit gestern vergangene Zeit allein heilt aber nicht schon alle Wunden!
A 2010-05-16: PS: Trotzdem hast du deinen Finger auf einen wunden Punkt gelegt, K
A 2008-09-17: Zeit heilt alle Wunden
A 2007-09-17: Ups... "Die Zeit heilt alle Wunden" zitiert.
A 2007-09-16: Vorschlag zu 2. Zeit heilt alle Wunden.
A 2007-01-24: Der Zahn der Zeit, der schon so viele Wunden geheilt hat, wird auch darübe...
A 2006-08-21: heisst Kopfverletzungen/-wunden. Von der Art der Wunden sagt das Wort nichts
A 2005-11-28: Alle Wunden hören irgendwann mal auf zu bluten.
A 2005-11-10: weder Stich- noch Schnitt- noch sonstige Wunden zugefuegt

» Search forum for wunden
» Ask forum members for wunden

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wundbehandlung
Wundbenzin
Wundbrand
Wundbrände
Wundcreme
Wunddehiszenz
Wunddrainage
Wunddränage
Wunde
wunde Haut
• Wunden
Wundenmale
Wunder
Wunder-
Wunder-Anemone
Wunder-Anemone / Wunderanemone
Wunderautos
wunderbar
Wunderbare
wunderbare Beispiele
wunderbare Beziehung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement