Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wurde aufgeführt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wurde aufgeführt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: wurde aufgeführt

Übersetzung 1 - 50 von 277  >>

EnglischDeutsch
VERB   aufgeführt werden | wurde aufgeführt/[veraltet] ward aufgeführt// aufgeführt wurde/[veraltet] aufgeführt ward | aufgeführt worden
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
aforementioned {adj}vorher aufgeführt [weiter vorne erwähnt]
theatre enacted {adj} {past-p}aufgeführt [vorgespielt]
itemised {adj} {past-p} [Br.]einzeln aufgeführt
itemized {adj} {past-p}einzeln aufgeführt
listed {adj} {past-p}aufgeführt
performed {adj} {past-p}aufgeführt
presented {adj} {past-p}aufgeführt
specified {adj} {past-p}aufgeführt
unacted {adj}nicht aufgeführt
unlisted {adj}nicht aufgeführt
theatre unperformed {adj}nicht aufgeführt
film theatre to openerstmals aufgeführt werden
[they] are listed[sie] werden aufgeführt
above-mentioned {adj}oben aufgeführt
below-mentioned {adj}unten aufgeführt
given below {adj} {past-p} [postpos.]nachstehend aufgeführt
non-listed {adj}in der Liste nicht aufgeführt
officially listed {adj}in offizieller Liste aufgeführt
to be performedaufgeführt werden
theatre off-Broadway {adj}nicht am Broadway aufgeführt
It is not listed.Es ist nicht aufgeführt.
as per particulars given belowwie unten näher aufgeführt
itemized on the balance sheetauf der Bilanz aufgeführt
sb. backslidjd. wurde rückfällig
sb. becamejd. wurde
sb. defectedjd. wurde abtrünnig
sb. faintedjd. wurde ohnmächtig
sb. relentedjd. wurde mitleidig
sb. wasjd. wurde
sth. acetifiedetw. wurde sauer
sth. premieredetw. wurde erstaufgeführt
sth. steepenedetw. wurde steiler
sb./sth. grew [became]jd./etw. wurde
sb. had sth. stolenjdm. wurde etw. gestohlen
sb. perked (up)jd. wurde munter
sb. was accusedjdm. wurde vorgeworfen
sb./sth. got dirtyjd./etw. wurde schmutzig
sth. came trueetw. wurde wahr
hist. sth. passed to ...etw. wurde ... einverleibt
sth. was bulldozedetw. wurde dem Erdboden gleichgemacht
sth. was omittedetw. wurde ausgelassen
sth. went missing [was stolen]etw. wurde gestohlen
parliamentary billGesetzesvorschlag {m}, der ins Parlament eingebracht wurde
A resolution was passed ...Es wurde beschlossen ...
Agreement was reached.Übereinstimmung wurde erreicht.
idiom at this writing {adv}während dies geschrieben wurde
Bets ran high.Es wurde hoch gewettet.
comm. fin. stocks Bidding was slack.Es wurde nur zögernd geboten.
comm. Bidding was slow.Es wurde nur zögernd geboten.
He became pale.Er wurde bleich.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wurde+aufgef%C3%BChrt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach wurde aufgeführt suchen
» Im Forum nach wurde aufgeführt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wunschvorstellung
Wunschwelt
Wunschzettel
Wupp
wuppen
Wupperorchidee
Wuppertal
WuR
wurde
wurde abtrünnig
Wurde auch Zeit.
wurde ausgelacht
wurde ausgelassen
wurde erstversorgt
wurde etw. gestohlen
wurde etw. los
wurde freigegeben
wurde gestohlen
wurde mir kund
wurde mitgewaschen.
wurde mitleidig

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten