|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wär'
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wär' in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Englisch Deutsch: wär'

Übersetzung 1 - 13 von 13

EnglischDeutsch
That's all.Das wär's.
idiom Some hope! [Br.] [coll.]Schön wär's! [auch: Schön wärs!] [ugs.]
As if! [coll.]Schön wär's! [ugs.]
I wish!Schön wär's! [ugs.]
idiom Chance would be a fine thing. [Br.] [coll.]Schön wär's! [ugs.]
If only. [coll.]Schön wär's. [ugs.]
I should be so lucky.Schön wär's. [ugs.]
3 Wörter
idiom Thanks, that's all. [in a shop]Danke, das wär's. [in einem Laden]
4 Wörter
That would have been that! [coll.]Das wär's dann gewesen! [ugs.]
5+ Wörter
That's it for now. <tifn>Das wär's für den Moment.
What about breakfast?Wie wär's mit (dem) Frühstück?
How about a drink? [idiom]Wie wär's mit einem Drink?
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F A Part of Myself [Portrait of an Epoch]Als wär's ein Stück von mir. Horen der Freundschaft [Carl Zuckmayer]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=w%C3%A4r%27
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2024-03-14: @Sasso: wieso? In Wikipedia war's ja richtig, nur bei uns nicht.
A 2023-03-20: Wie wär's mit einem Rückgriff in eine Zeit besseren Benehmens?
A 2021-11-24: "Da wär' ich allein gar nicht draufgekommen."
A 2021-11-19: Hatt' ein Ritter den Katarrh --- damals war'n die Mittel rar --- hat er de...
A 2020-03-25: Weil's weiter NICHT dafürsteht: Wie wär's denn mit +schmunzelig+ ?
A 2018-10-22: wie wär's mit: Erwachsenen-Zielgruppe / Zielgruppe der Erwachsenen ?
A 2018-10-13: Wie Wär's mit___ einem *L I N K * ___
A 2018-06-24: damals war's
A 2018-04-05: neologism ?? I don't think so .... oder damals war's ....
A 2017-12-19: Wie wär's hiermit?
A 2016-05-15: Schön wär's
A 2016-03-17: Keiner war's. Niemand hat's gesehen.
A 2015-10-16: Keine Ursache. Wie wär's mit
A 2015-08-20: Die Quellen sind nicht ganz klar: war's DER SPIEGEL 1958 oder Theo Sommer ...
A 2015-08-08: Und wie wär's damit:
A 2015-07-16: ja, so war's auch gemeint
A 2015-05-04: Mit mehr Kontext wär's besser...
A 2015-03-21: wie wär's einfach nur mit pigments?
A 2015-02-01: Wie wär's mit erdrückend?
A 2015-01-24: "Weiter war's wieder nichts?"idiom

» Im Forum nach wär' suchen
» Im Forum nach wär' fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Warum sollte er mich warnen
Warum trifft es immer mich
Warum tun sie's dann nicht
Warum tust du so geheimnisvoll
Warum um Gottes willen
Warum-Warum-Diagramm
Warum weiß niemand.
Warum willst du das wissen
Warum wohl
war und bleibt
war unheimlich zumute
Warve
Warvenchronologie
Warventon
Warwickit
Wärzchen
Warze
Warzen
Warzen-Anglerfisch
warzenartig
warzenartige

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung