| EN SV IS RU RO FR IT PT NL HU SK LA FI ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU PL NL SQ RU IS ES SV NO FI IT CS DA PT HR BG RO | more ...

Englisch: Y

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: year of birth

Übersetzung 1 - 50 von 60976 >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a year of birth | years of birth

–

year of birth

Geburtsjahr {n}

Teilweise Übereinstimmung

med. do-it-yourself birth <DIY birth> [coll.] [unassisted childbirth]

Do-it-yourself-Geburt {f} [ugs.] [selten für: Alleingeburt]

of low birth {adj}

von niedriger Geburt

of noble birth {adj}

adlig von Geburt

of noble birth {adj}

von edler Abstammung

announcement of birth

Geburtsanzeige {f}

birth of quadruplets

Geburt {f} von Vierlingen

birth of triplets

Geburt {f} von Drillingen

birth of twins

Geburt {f} von Zwillingen

birth of twins

Zwillingsgeburt {f}

certificate of birth

Geburtsschein {m}

certificate of birth

Geburtsurkunde {f}

concealment of birth

Geburtsverheimlichung {f} [selten bzw. veraltet]

concealment of birth

Verheimlichung {f} einer Geburt

country of birth

Geburtsland {n}

zool. date of birth

Wurftag {m}

day of birth

Geburtstag {m} [Tag der Geburt]

hist. equality of birth

Ebenbürtigkeit {f}

agr. farm of birth

Geburtsbetrieb {m} [schweiz.] [selten] [Bauernhof am Ort der Geburt]

hour of birth

Geburtsstunde {f}

med. humanization of birth

Humanisierung {f} der Geburt

limitation of birth

Beschränkung {f} der Geburtenzahl

month of birth

Geburtsmonat {m}

place of birth

Geburtsstätte {f}

admin. registration of birth

Anzeige {f} der Geburt am Standesamt

time of birth

Geburtszeit {f}

time of birth

Geburtszeitpunkt {m}

time of birth

Zeit {f} der Geburt

village of birth

Geburtsdorf {n} [selten]

of humble birth {adj} [postpos.]

von niederer Geburt [nachgestellt]

admin. law entry of birth [Br.]

Geburtseintrag {m} [auf brit. Geburtsurkunde]

place of birth <POB>

Geburtsort {m}

rate of birth [birthrate]

Geburtenrate {f}

to be of humble birth

aus bescheidenen Verhältnissen stammen

med. form of birth control

Verhütungsmittel {n}

med. risk of premature birth

Frühgeburtsrisiko {n}

art F The Birth of Venus

Die Geburt der Venus

F psych. The Trauma of Birth

Das Trauma der Geburt [O. Rank]

of gentle birth {adj} [postpos.] [archaic]

von hoher Geburt [nachgestellt]

to announce the birth of sb.

jds. Geburt bekannt geben

date of one's birth

Geburtsdatum {n}

(the) city of his birth

seine Geburtsstadt {f}

(the) town of his birth

seine Geburtsstadt {f}

child of a multiple birth

dates of birth and death

Lebensdaten {pl}

decline of the birth rate

Abnahme {f} der Geburtenrate

med. induction of the birth process

Einleitung {f} des Geburtsvorgangs

registration of a / the birth

Geburtsanzeige {f} [Meldung]

quote the mercy of late birth

die Gnade {f} der späten Geburt [Helmut Kohl]

of gentle birth {adj} [postpos.] [archaic] [noble]

von edler Geburt [nachgestellt]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=year+of+birth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.582 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung