Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: year on year YOY
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

year on year YOY in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: year on year YOY

Übersetzung 1 - 50 von 12943  >>

EnglischDeutsch
year-on-year <YOY>im Jahresvergleich
fin. year-on-year {adj} <YOY>im Vergleich zum Vorjahr [nachgestellt]
Teilweise Übereinstimmung
year on year {adv}über Jahre
year-over-year {adv} <YOY>im Jahresvergleich
year after year {adv}alle Jahre wieder
year after year {adv}Jahr für Jahr
year after year {adv}Jahr um Jahr
year by year {adv}Jahr um Jahr
year of the wooden dog [Chinese calendar] [also: year of the Wooden Dog; Year of the Wooden Dog]Jahr {n} des Holz-Hundes [chinesischer Kalender]
off year [bad year]schlechtes Jahr {n} [im Weinbau, Sport, Unternehmen etc.]
astron. solar year [tropical year]tropisches Jahr {n} [astronomisches Jahr]
idiom year in, year outjahrein, jahraus
astron. earth year [also: Earth year]Erdjahr {n}
Goethe year [also: Goethe Year]Goethejahr {n} [auch: Goethe-Jahr]
Mozart year [also: Mozart Year]Mozartjahr {n}
year in and year outJahr für Jahr
to vary from year to yearsich von Jahr zu Jahr unterscheiden
year [particular year: academic, liturgical, etc.]Jahrgang {m}
common year [as opposed to leap year]Gemeinjahr {n} [Ggs.: Schaltjahr]
at year-end {adv} [also: at year end]am Jahresende
10-year period [also: 10 year period]Zehnjahreszeitraum {m}
educ. final-year class [also: final year class]Abschlussklasse {f}
econ. pol. ten-year plan [also: ten year plan]Zehnjahresplan {m}
educ. transition year <TY> [optional one-year school programme in Ireland]Übergangsjahr {n} [optional; Besonderheit im irischen Bildungssystem]
educ. repeating a year [staying in the same grade for another year]Klassenwiederholung {f}
over a 19 year period {adv} [also: over a 19-year period]über einen Zeitraum von 19 Jahren
year of the wooden horse [Chinese calandar] [also: Year of the Wooden Horse]Jahr {n} des Holz-Pferds [chinesischer Kalender]
comp. year 2000 problem <Y2K problem> [also: Year 2000 Problem]Jahr-2000-Problem {n}
year-on-year comparisonVergleich {m} Jahr für Jahr
comm. year-on-year growthJahreswachstumssteigerung {f}
admin. econ. [spending rush among company departments or administrative bodies at the end of the year to avoid budget cuts in the following year(s)]Dezemberfieber {n} [ugs.] [hum.]
on New Year's Eve {adv}an Silvester
on New Year's Eve {adv}zu Silvester
as the year goes on {adv}mit fortschreitender Jahreszeit
from the second year on {adv}ab dem zweiten Jahr
on an eight-year cyclein achtjährlichem Turnus
up on previous year [e.g. 12 % - prefixed]höher als im Vorjahr [z. B. 12 % - vorangestellt]
F lit. Homicide: A Year on the Killing Streets [David Simon]Homicide: Ein Jahr auf mörderischen Straßen
jobs He was taken on at the beginning of the year.Er wurde zu Beginn des Jahres eingestellt.
New Year / Year's festivalNeujahrsfest {n}
oenol. vintage [year]Weinjahr {n}
[of this year] diesen Jahres [FALSCH für: dieses Jahres]
educ. session [academic year]Studienjahr {n}
educ. session [school year]Schuljahr {n}
biyearly {adv} [twice a year]zweimal im Jahr
passing [of old year]Ausklang {m}
quarter [of a year]Vierteljahr {n}
season [of the year]Jahreszeit {f}
yesteryear [literary] [last year]voriges Jahr {n}
econ. hoc anno {adv} [this year]hoc anno [h. a.] [in diesem Jahr] [veraltet]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=year+on+year+YOY
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.154 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach year on year YOY suchen
» Im Forum nach year on year YOY fragen

Recent Searches
Similar Terms
year of the snake
Year of the Three Kaisers
year of the tiger
year of the wooden dog
year of the wooden horse
Year of Three Popes
year of training
year of transition
year of travel
year of war
year on year
year to date
year under review
Year Without a Summer
year's
year's harvest
year's high
year's low
year's subscription
year-end
year-end bonus

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten