Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: yearning
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

yearning in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: yearning

Übersetzung 1 - 19 von 19

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a yearning | yearnings
 edit 
NOUN2   yearning | -
 
SYNO   hungriness | longing | yearning
yearning {adj}
504
sehnsüchtig
yearning {adj} {pres-p}
86
verlangend
yearning {adj}
58
sehnsuchtsvoll
yearning {adj}
32
schmachtend [geh.]
yearning {adj} {pres-p}sich sehnend
Substantive
yearning
472
Sehnsucht {f}
yearning
185
Verlangen {n} [Sehnsucht]
yearning
83
Sehnen {n} [geh.]
biol. yearning [Br.] [Irish] [Scot.] [regional]Lab {n}
2 Wörter
sexual yearningsexuelles Verlangen {n} [Sehnsucht]
yearning forSehnsucht {f} nach
yearning forVerlangen {n} nach
yearning for sb./sth.Schmacht {m} {f} auf jdn./etw.
yearning for sb./sth.Schmacht {m} {f} nach jdm./etw.
yearning for sth.Japp {m} auf etw. [ugs., hum.: auf Süßes, eine Zigarette]
3 Wörter
to be yearning (for sth.)Schmacht (nach etw.) haben
4 Wörter
to be yearning to do sth.(ganz) von dem Verlangen beseelt sein, etw. zu tun
yearning (for a cigarette)Schmacht {m} {f} (auf eine Zigarette) [Raucherjargon]
5+ Wörter
to be yearning (for a cigarette)schmachten (nach einer Zigarette) [Verlangen nach einer Zigarette verspüren]
» Weitere 3 Übersetzungen für yearning innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=yearning
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2017-06-27: Yearning for the wide world http...
A 2009-04-03: "Everybody has a natural yearning ...
A 2009-04-03: "to yearn / yearning" klingt, als ...
A 2009-04-03: a natural yearning
A 2008-01-06: Tippfehler: Möglichkeit, +das+ auf...
A 2007-02-23: Am I yearning for light too?
A 2005-12-07: yearning
A 2005-08-17: I am overcome by a yearning to tra...

» Im Forum nach yearning suchen
» Im Forum nach yearning fragen

Recent Searches
Similar Terms
yearly sales
yearly subscription
yearly tranche
yearly turnover
yearn
yearn after sb./sth.
yearn for
yearn for sb./sth.
yearn for sth.
yearned
• yearning
yearning for
yearning for sb./sth.
yearning for sth.
yearningly
yearns
years
years ago
years and years ago
years and years of work
years as a baby

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung