|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: you'd
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

you'd in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: you'd

Übersetzung 1 - 22 von 22


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

you'd [you had]du hattest
you'd [you would]du würdest
3 Wörter
Unless you'd prefer ... ?Oder möchten Sie lieber ... ? [formelle Anrede]
You'd almost think ...Fast könnte man meinen ...
You'd better hustle! [Am.] [coll.]Du solltest dich besser beeilen!
4 Wörter
Something you'd better understand: ...Eines sollte dir klar sein: ...
You'd better leave it.Lass es lieber.
idiom You'd better watch out!Pass bloß auf! [ugs.]
You'd better watch out!Nimm dich in Acht!
You'd better watch out!Sieh dich ja vor!
5+ Wörter
I was hoping you'd say that.Ich hatte gehofft, dass du das sagst.
I was hoping you'd say that.Ich hatte gehofft, dass Sie das sagen. [formelle Anrede]
I wonder if you'd mind if ...?Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ...?
If you'd care to follow me.Wenn Sie mir bitte folgen möchten / wollen. [formelle Anrede]
If you'd like to follow me.Wenn Sie mir bitte folgen wollen. [formelle Anrede]
Then you'd better start now!Dann solltest du lieber gleich damit anfangen!
idiom You look as though you'd seen a ghost.Du siehst aus, als hättest du einen Geist gesehen.
You promised you'd never tell.Du hast versprochen, dass du es nie verrätst.
You said you'd always love me.Du hast gesagt, du würdest mich immer lieben.
You'd best not do that!Das lässt du lieber bleiben!
You'd make a great saleswoman.Sie würden eine gute Vertreterin abgeben. [formelle Anrede]
You'd think he couldn't say boo.Er tut, als könnte er nicht bis drei zählen.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=you%27d
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

 
Forum
F 2020-04-15: You'd be drowning too
A 2018-09-15: Maybe: I'm quite often at odds with myself but you'd rather not bet on the odds
A 2018-08-23: it depends how you'd pronounce it
A 2018-07-23: you wouldn't know him / none you'd know
A 2018-07-06: a little bit more formal: ... , you'd need a thorough grasp of customer ma...
A 2018-03-26: my guess (you'd need to verify this, though)
A 2018-01-11: Given such mastery of German and English, you'd end up rendering +Generalp...
A 2017-12-07: ... +Perhaps you'd+ better ...
A 2017-12-07: Looks like Indian English to me. Perhaps you you'd better enter your query...
A 2017-12-07: You'd better realize that you are doomed to die
A 2017-01-19: maybe: "you'dnotbelievehowfast"
A 2016-11-18: You'd make a splendid solicitor / barrister / circuit judge — you name it,...
A 2016-02-24: This depends a great deal on what precisely you'd like to say.
A 2015-11-27: I think you'd probably have to explain (or already have explained) how the...
A 2015-05-18: on a German keyboard you'd get umteentz :-)
A 2015-03-07: You'd toss a lot of ordinary behavior into a very ugly pot.
A 2015-02-03: Yes, but you'd be more likely to be told (in BE) to flatten boxes than tak...
A 2014-12-27: And here I thought you'd never heard of Feldhaus....
A 2014-11-15: You'd just be surprised at the variety in pronunciations you'll encounter ...
A 2014-10-28: you'd say "Ich muss meine Forelle ausnehmen." (to gut)

» Im Forum nach you'd suchen
» Im Forum nach you'd fragen

Recent Searches
Similar Terms
You clown.
You condescended.
You condescended to do it.
you conjure up
You could go by taxi.
You could have had everything.
You could hear her annoyance.
You couldn't doubt it.
You could use a break.
You crack me up
You'd
You daft cow
You'd almost think
You'd best not do that
You'd better hustle
You'd better leave it.
You'd better watch out
You deal the cards.
You definitely need help.
You deserve better.
You didn't mess (it) up.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung