Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: young man
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

young man in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Hungarian
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: young man

Übersetzung 1 - 50 von 1938  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a young man | young men
 
SYNO   beau | boyfriend | fellow | swain ... 
young man [youth]Jüngling {m}
Suchbegriffe enthalten
ambitious young manehrgeiziger junger Mann {m}
angry young manaufgebrachter junger Mann {m}
film lit. theatre angry young manRebell {m}
bright young mantalentierter junger Mann {m}
callow young manunreifer junger Mann {m}
conceited young manaufgeblasener junger Mann {m}
dashing young manfescher junger Mann {m}
eligible young manannehmbarer junger Mann {m}
hopeful young manhoffnungsvoller junger Mann {m}
modest young mananständiger junger Mann {m}
polite young manhöflicher junger Mann {m}
talented young mantalentierter junger Mann {m}
as a young man {adv}als junger Mann
a fairly young manein jüngerer Mann {m}
well-bred young manguterzogener junger Mann {m}
He's an up-and-coming young man.Der Junge berechtigt zu den besten Hoffnungen.
a well-mannered young manein junger Mann {m} mit guten Manieren
art bust of a young manBüste {f} eines jungen Mannes
face of a young manJünglingsantlitz {n} [geh.] [veraltet]
art portrait of a young manPorträt {n} eines jungen Mannes
art statue of a young manJünglingsstatue {f}
F lit. A Portrait of the Artist as a Young Man [James Joyce]Ein Porträt des Künstlers als junger Mann
F lit. The Old Man Made Young Again [Grimm Brothers]Das junggeglühte Männlein [Brüder Grimm]
F lit. The Young Man and the Sea [Rodman Philbrick]Im Herzen des Sturms
F film Young Man with a Horn [Michael Curtiz]Der Mann ihrer Träume / Der Jazztrompeter / Rhythmus, Leidenschaft und Liebe
Teilweise Übereinstimmung
sports twelfth man <12th man> [own football supporters]zwölfter Mann {m} [Fußballjargon]
sports man-to-man marker [football]Sonderbewacher {m}
sports man-to-man marking [football]Manndeckung {f}
proverb A drunken man's words are a sober man's thoughts.Worte eines Betrunkenen sind die Gedanken des Nüchternen.
proverb One man's joy is another man's sorrow.Des einen Freud', des andern Leid.
proverb One man's meat is another man's poison.Dem einen ist's Speise, dem andern Gift.
proverb One man's meat is another man's poison.Des einen Freud ist des anderen Leid.
idiom One man's meat is another man's poison.Was dem einen sin Uhl, ist dem andern sin Nachtigall. [urspr. nordd.]
proverb One man's trash is another man's treasure.Des einen Leid ist des anderen Freud.
idiom A man's man!Ein Mann von einem Mann! [Ein echter Kerl!]
man-on-man {adj}schwul
rail dead-man's vigilance device [a hybrid between a dead-man's switch and a vigilance control]Totmannknopf {m} [ugs. für: Sicherheitsfahrschaltung]
man-to-man friendshipMännerfreundschaft {f}
sports man-to-man markerManndecker {m}
man-to-man talkGespräch {n} von Mann zu Mann
young {adj}jugendlich
young {adj}jung
young {adj}klein [jung]
young {adj}Nachwuchs-
young {adj} [e.g. animal, bird, cattle, plant, voter]Jung- [z. B. Tier, Vogel, Vieh, Pflanze, Wähler]
the young {pl} [young people]Junge {pl} [junge Menschen]
youngJugendliche {pl}
zool. youngJunges {n}
zool. youngJungtier {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=young+man
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 
Forum
A 2012-12-14: example: young man
A 2012-06-28: More likely: the young man and Lad...
A 2010-06-26: Suggestion: You are a young man, s...
A 2010-02-28: I'd use the young man ( lover)
A 2009-05-03: "A little girl was first to spot t...
F 2007-10-23: the young man, looking for adventure
A 2006-09-11: Short paper, long title? Short tit...

» Im Forum nach young man suchen
» Im Forum nach young man fragen

Recent Searches
Similar Terms
young ladies
young lady
young lady.
young larva
young lion
Young loop bending pliers
young male figure
young male hustler
young male pigeon
young male prostitute
• young man
Young Man with a Horn
young men
Young Men from Papua
young moon
Young Mr. Lincoln
young multiple offender
young multiple offenders
Young National League
young nymph
young offender

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung