|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: yourself.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

yourself. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: Y
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: yourself

Übersetzung 51 - 100 von 184  <<  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
PRON  - | yourself | - ... 
–
Do it yourself!Machs doch selber! [ugs.]
Do it yourself.Tu es selbst.
do-it-yourself {adj} [attr.]zum Selbermachen [ugs.] [nachgestellt]
do-it-yourself {adj} <DIY>Heimwerker-
Don't flatter yourself.Sie brauchen sich nichts einzubilden.
Don't inconvenience yourself!Machen Sie keine Umstände!
Don't kid yourself. [coll.] [idiom]Bilde dir nur keine Schwachheiten ein! [ugs.] [Redewendung]
Don't strain yourself. [idiom]Brich dir keinen ab. [ugs.] [Redewendung]
Don't worry yourself!Mach dir keinen Kopf! [ugs.]
Get over yourself! [coll.]Nimm dich nicht so wichtig!
Go fuck yourself! [vulg.]Fick dich (selbst)! [vulg.]
Go screw yourself! [vulg.]Fick dich (selbst)! [vulg.]
Hurry yourself up!Schick dich! [südd.] [Beeil dich!]
Judge for yourself ...Urteilen Sie selbst ...
idiom Just be yourself!Sei einfach du selbst!
Keep yourself clean!Bleib sauber!
Keep yourself clean!Halte dich sauber!
idiom Knock yourself out! [Am.] [coll.] [be my guest]Tu dir keinen Zwang an! [oft zynisch] [ugs. für: Wenn du (unbedingt) willst, dann tu es doch!]
Knock yourself out! [Am.] [sl.]Hau rein! [ugs.]
idiom Knock yourself out! [coll.] [Am.]Tu, was du nicht lassen kannst! [ugs.] [oft zynisch od. resignierend]
Look after yourself! [Br.]Pass auf dich auf!
Make yourself comfortable!Machen Sie es sich bequem! [formelle Anrede]
Make yourself scarce! [coll.] [idiom]Mach, dass du (hier) wegkommst! [ugs.] [Redewendung]
idiom Please / Suit yourself! [Think (or act) as you like, it's all the same to me.]Das kannst du halten / machen wie ein Dachdecker!
Please help yourself!Bitte bedienen Sie sich! [formelle Anrede]
Please help yourself!Bitte greifen Sie zu! [formelle Anrede]
Please introduce yourself.Stellen Sie sich bitte vor.
Plonk yourself down. [coll.]Setz dich auf deine vier Buchstaben. [ugs.]
Pull yourself together!Nimm dich zusammen!
Pull yourself together!Reiß dich zusammen!
Pull yourself together!Reißen Sie sich zusammen! [formelle Anrede]
Pull yourself together! [idiom]Strengen Sie sich mal an!
See for yourself!Sehen Sie selbst! [formelle Anrede]
comm. signed by yourself [sg.] [e.g. a contract]von dir [fam. sg.] unterzeichnet [z. B. einen Vertrag]
comm. signed by yourself [sg.] [e.g. a contract]von Ihnen unterzeichnet [formelle Anrede] [z. B. einen Vertrag]
Unverified You played yourself!Das hast du jetzt davon!
You've outdone yourself.Du hast Dich selbst übertroffen!
3 Wörter: Substantive
do it yourself <DIY>Heimwerken {n}
do-it-yourself <DIY>Do-it-yourself {n}
4 Wörter: Andere
Be good to yourself!Lass es dir gut gehen!
Be good to yourself!Pass (gut) auf dich auf!
Consider yourself under arrest!Betrachten Sie sich als verhaftet!
Did you enjoy yourself?Hast du dich amüsiert?
Don't beat yourself up. [idiom]Mach dich (deswegen) nicht fertig. [Redewendung]
Don't sell yourself short. [idiom]Verkauf dich nicht unter Wert. [Redewendung]
Find yourself a hobby.Such dir ein Hobby.
Fix yourself a drink.Mach dir einen Drink!
Get ahold of yourself! [Am.] [idiom]Reiß dich zusammen!
Get hold of yourself!Reiß dich zusammen!
Go fuck yourself, asshole! [vulg.]Fick dich ins Knie, du Arschloch! [vulg.]
» Weitere 10 Übersetzungen für yourself innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=yourself.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2024-01-04: When you yourself cannot deduce the meaning of a phrase, reflect first on ...
A 2023-11-29: @Sasso "......Verdacht" is 'suspicion', which is an assumption inside your...
F 2023-01-20: "Reserve yourself"?
A 2021-10-14: Taken literally, you may knit +lefty socks+ for yourself or your mate ... ...
A 2021-03-01: Natürlich heißt das woke! Parker, get a grip on yourself! ;)
A 2020-12-31: I beg to differ: There were probably reasons best known to yourself
F 2020-02-28: introduce yourself and explain why
A 2019-07-20: Amuse yourself: https://www.onelook.com/?w=financier&ls=a
A 2019-05-27: Make yourself at home = Fühlen Sie sich ganz wie zu Hause
A 2019-04-02: I feel if you tell sb. to use everyday's language you shouldn't us legales...
F 2018-11-18: What German Christmas biscuits do you recommend to make yourself?
A 2018-06-06: Well, yourself, Paul ;-)
A 2018-05-10: https://www.google.at/search?q=%22break+yourself+in+gently%22&ie=&oe=
F 2018-03-08: Why are diong this to yourself? Auf Deutsch.
F 2017-12-02: dissociate yourself
A 2017-07-29: train yourself
A 2017-07-29: train yourself
A 2017-06-02: Bekannt kleben < bekannt geben; so perhaps +make yourself stick in public+
A 2017-01-02: Speak for yourself.
A 2016-12-30: So sorry, uffie, perhaps unbeknownst to yourself you just confirmed what I...

» Im Forum nach yourself. suchen
» Im Forum nach yourself. fragen

Recent Searches
Similar Terms
You rotten bastard
You rotter
Your place or mine
your reference
Your reputation precedes you.
your Reverence
yours
Yours cordially
Yours deeply
(yourself)
• yourself
yourselves
Your Serene Highness
Your servant
yours ever
Yours faithfully
Your shoe is untied.
Your shoelace is untied.
Your slip is showing.
Yours Mine and Ours
your sort

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung