Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zählt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zählt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zählt

Übersetzung 1 - 17 von 17

EnglischDeutsch
sb. counts
91
jd. zählt
sb. totals
6
jd. zählt
tots
6
zählt
2 Wörter
sb. enumeratesjd. zählt auf
sb. numeratesjd. zählt auf
sb. recounts [counts again]jd. zählt nach
3 Wörter
Every penny counts!Jeder Rappen zählt! [schweiz.]
4 Wörter
None of that counts at all.Das zählt alles nicht.
The first impression counts.Der erste Eindruck zählt.
It's the thought that counts.Der gute Wille zählt.
He simply doesn't count.Er zählt überhaupt nicht.
5+ Wörter
Unverified ... if that counts (for anything). {suffix} [if my opinion is of any value (at all)] [if that fact is useful (at all)]... falls das (überhaupt) irgendwofür zählt.
Every little bit helps. [idiom]Auch der kleinste Beitrag zählt. [Redewendung]
Nothing else matters.Das ist alles, was zählt. [Redewendung]
He still counts as a child.Er zählt noch als Kind.
Make my vote count!Mach, dass meine Stimme zählt! [engl. Kampagne]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Ways to Live Forever [Sally Nicholls]Wie man unsterblich wird - Jede Minute zählt
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=z%C3%A4hlt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2019-01-25: Nach dem neuen System zählt nichts...
A 2018-04-10: Keine Wortfolge ist falsch. Nr. 2 ...
F 2017-12-11: das einzige was zählt
A 2017-07-29: ich kenne Lusche als Spielkarte oh...
A 2017-02-21: 4x Ur (? das ist mein Tipp und wer...
A 2015-08-19: Auch für mich zählt Käse (Schnittk...
A 2015-05-02: Sie sagen, dass nicht das Stück Pa...
A 2015-05-01: Nach der Symbolik der Google-Graph...
F 2015-01-07: Es zählt die 5 Tage Woche. - was w...
A 2014-07-16: Teppich zählt nicht zu Möbeln
A 2013-09-18: Jeder Tag zählt!
A 2013-08-28: Danke :) - mittlerweile habe ich m...
A 2013-08-18: Wenigstens zahlt Aldi anständige L...
A 2013-02-20: Lizenznehmer zahlt *oder erstattet...
A 2013-02-20: Lizenznehmer zahlt
F 2013-02-20: Ich verstehe nicht wer hier die Ko...
A 2012-12-08: von heute: wien.ORF.at Laut Muse...
A 2012-11-10: Es kommt darauf an, wie man zählt.
A 2012-07-19: Wette immer: "Wer recht hat, zahlt."
A 2012-05-21: Ja, man kennt das! Jeder nur leich...

» Im Forum nach zählt suchen
» Im Forum nach zählt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zählprozess
Zählpuls
Zählpunkt
Zählrahmen
Zählrate
Zählrichtung
Zählrohr
Zählschleife
Zählschälchen
Zählstrich
• zählt
zählt auf
zählt nach
Zähltafel
Zähltag
zählte
zählte auf
zählte nach
Zählung
Zählvariable
Zählverfahren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung