|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: zählt.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

zählt. in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: zählt

Translation 1 - 16 of 16

EnglishGerman
sb. counts
112
jd. zählt
sb. totals
6
jd. zählt
2 Words
sb. enumeratesjd. zählt auf
sb. numeratesjd. zählt auf
sb. recounts [counts again]jd. zählt nach
3 Words
Every penny counts!Jeder Rappen zählt! [schweiz.]
4 Words
None of that counts at all.Das zählt alles nicht.
The first impression counts.Der erste Eindruck zählt.
It's the thought that counts.Der gute Wille zählt.
He simply doesn't count.Er zählt überhaupt nicht.
5+ Words
Unverified ... if that counts (for anything). {suffix} [if my opinion is of any value (at all)] [if that fact is useful (at all)]... falls das (überhaupt) irgendwofür zählt.
Every little bit helps. [idiom]Auch der kleinste Beitrag zählt. [Redewendung]
Nothing else matters.Das ist alles, was zählt. [Redewendung]
He still counts as a child.Er zählt noch als Kind.
Make my vote count!Mach, dass meine Stimme zählt! [engl. Kampagne]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Ways to Live Forever [Sally Nicholls]Wie man unsterblich wird - Jede Minute zählt
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=z%C3%A4hlt.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec

 
Forum
A 2022-11-16: Interesse zählt da nicht, es muss schon eine Bestellung sein
A 2022-09-16: Die Grammatik im Satz zählt
A 2019-01-25: Nach dem neuen System zählt nichts bis zu den Prüfungen im 13. Schuljahr.
A 2018-04-10: Keine Wortfolge ist falsch. Nr. 2 ist allerdings persönlicher: wichtig ist...
Q 2017-12-11: das einzige was zählt
A 2017-07-29: ich kenne Lusche als Spielkarte ohne Zählwert, d.h. bei der Abrechnung zäh...
A 2017-02-21: 4x Ur (? das ist mein Tipp und wer gewinnt, zahlt 'ne Maß!)
A 2015-08-19: Auch für mich zählt Käse (Schnittkäse) keinesfalls zum Aufschnitt.
A 2015-05-02: Sie sagen, dass nicht das Stück Papier zählt, sondern das, was man weiß.
A 2015-05-01: Nach der Symbolik der Google-Graphik zählt geistige Arbeit überhaupt nicht ...
Q 2015-01-07: Es zählt die 5 Tage Woche. - was wird mit diesem Satz gemeint? Arbeitsvertrag
A 2014-07-16: Teppich zählt nicht zu Möbeln
A 2013-09-18: Jeder Tag zählt!
A 2013-08-28: Danke :) - mittlerweile habe ich mich dazu durchgerungen: "Was zählt, ist ...
A 2013-08-18: Wenigstens zahlt Aldi anständige Löhne.
A 2013-02-20: Lizenznehmer zahlt *oder erstattet* die Kosten.
A 2013-02-20: Lizenznehmer zahlt
Q 2013-02-20: Ich verstehe nicht wer hier die Kosten zahlt
A 2012-12-08: von heute: wien.ORF.at Laut Museum zählt die Schau „zu den erfolgreichst...
A 2012-11-10: Es kommt darauf an, wie man zählt.

» Search forum for zählt.
» Ask forum members for zählt.

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zählrohr
Zählschälchen
Zahlschein
Zählschleife
Zahlschranke
Zahlseite
Zahlstelle
Zahlstellensteuer
Zählstrich
zahlt
• zählt
Zähltafel
Zahltag
Zähltag
zählt auf
zahlt aus
zahlte
zählte
zählte auf
zahlte Geld ein
Zahlteller

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement