Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zeichnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zeichnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: zeichnen

Übersetzung 1 - 57 von 57

EnglischDeutsch
NOUN   das Zeichnen | -
 edit 
VERB   zeichnen | zeichnete | gezeichnet
 edit 
SYNO   bildlich darstellen | malen | zeichnen
to draw [with a pencil etc.]
3190
zeichnen
to sketch
240
zeichnen
to chart
168
zeichnen
to sign sth.
83
etw. zeichnen [unterzeichnen, abzeichnen]
to subscribe
60
zeichnen
to design
46
zeichnen
to depict
45
zeichnen
to portray
37
zeichnen
to scar [fig.] [person]
25
zeichnen
to limn [delineate, trace the shape of sth.]
10
zeichnen [konturieren]
to depicture sth. [rare]etw. zeichnen
Substantive
drawing
193
Zeichnen {n}
sketching
33
Zeichnen {n}
graphics {sg} [subject]Zeichnen {n}
2 Wörter: Verben
to apply for sharesAktien zeichnen
comm. econ. fin. to take up sharesAktien zeichnen
to subscribe for / to sharesAktien zeichnen
to sign in blankblanko zeichnen
tech. to draw to scalemaßstäblich zeichnen
to draw to scalemaßstabsgerecht zeichnen
to protractmaßstabsgetreu zeichnen
to draw to scalemaßstabsgetreu zeichnen
art to foreshortenperspektivisch zeichnen
to finedrawrein zeichnen
2 Wörter: Substantive
perspective drawingperspektivisches Zeichnen {n}
draftingtechnisches Zeichnen {n}
draughting [Br.] [technical drawing]technisches Zeichnen {n}
technical drawingtechnisches Zeichnen {n}
3 Wörter: Andere
skilled in drawing {adj}geschickt im Zeichnen
3 Wörter: Verben
to draw a pictureein Bild zeichnen
to draw a diagramein Diagramm zeichnen
to subscribe for a loaneine Anleihe zeichnen
to subscribe to an issueeine Emission zeichnen
to draw a figureeine Figur zeichnen
entom. to mark a queen [beekeeping]eine Königin zeichnen [Imkerei]
to plot a curveeine Kurve zeichnen
art to sketch a landscapeeine Landschaft zeichnen
to draw a lineeine Linie zeichnen
to produce a lineeine Linie zeichnen
fin. to subscribe to a bondeinen Pfandbrief zeichnen [kaufen]
to draw a planeinen Plan zeichnen
to make a planeinen Plan zeichnen
to sign a billeinen Wechsel zeichnen
to be responsible for sth.für etw. verantwortlich zeichnen [geh.]
art to pencil sb./sth.jdn./etw. (mit Bleistift) zeichnen
to draw by eyenach Augenmaß zeichnen
to sign per procurationper Prokura zeichnen
to sign per procurationemper Prokura zeichnen
3 Wörter: Substantive
stocks invitation to subscribeEinladung {f} zum Zeichnen [eines Wertpapiers]
underwritingZeichnen {n} von Versicherungsrisiken
4 Wörter: Verben
law to subscribe for (new) shares(neue/junge) Aktien zeichnen
to sign on behalf of the companyfür die Firma zeichnen
to sign on my behalffür mich zu zeichnen
to finish drawingmit dem Zeichnen aufhören
to sign with a provisomit einem Vorbehalt zeichnen
art to draw from lifenach dem Leben zeichnen [im Gegensatz zu aus dem Gedächtnis]
5+ Wörter: Verben
to undersubscribe an issueeine Emission nicht voll zeichnen
» Weitere 12 Übersetzungen für zeichnen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zeichnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
F 2020-10-03: technisch zeichnen, technisch gezeichnet
A 2019-03-19: Genau hier zeichnen sich die Füllm...
F 2018-07-24: zeichnen oder kennzeichnen?
A 2014-11-13: ddr hat recht - Korrektur: Wenn Om...
A 2013-09-23: Ortspunkte / Wegpunkte aufnehmen /...
F 2013-09-16: Was bezieht sich auf was? (Anleihe...
A 2012-10-11: zeichnen = to underwrite
F 2012-10-11: zeichnen
F 2012-07-16: trägt dazu bei, ein defizitäres Bi...
F 2011-03-21: mitverantwortlich zeichnen
F 2010-10-13: zeichnen Glanz auf ihre Augen
A 2010-08-25: ? für das Haus verantwortlich zeic...
A 2010-08-24: Er könnte die vorhanden Karten ben...
A 2010-08-24: Man kann auch auf Deutsch "Karten ...
A 2009-08-20: PS: Der Gegensatz zum Freihandding...
A 2009-08-12: wie beim comic zeichnen, zur silho...
A 2009-06-26: Sind sie nur zum Bemalen nicht zum...
A 2009-06-21: ... sein/ihr deshalb bezieht...
A 2009-05-13: As I wrote somewhere else: I don't...
A 2009-01-24: "Zeichnen Sie hier"

» Im Forum nach zeichnen suchen
» Im Forum nach zeichnen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zeichenzahl
Zeichenzeile
Zeichenzeilen
Zeichenzentrierung
Zeichenzeug
Zeichenzwischenraum
Zeichenzählung
Zeichenähnlichkeit
Zeichenüberfluss
Zeichenübertragung
• zeichnen
zeichnend
Zeichner
Zeichner für Aktien
Zeichner von Aktien
Zeichner von Wertpapieren
Zeichnerei
Zeichnerin
zeichnerisch
zeichnerisch begabt sein
zeichnerische

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung