Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zeigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zeigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: zeigen

Übersetzung 1 - 50 von 248  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Zeigen | -
 edit 
VERB1   zeigen | zeigte | gezeigt
 edit 
VERB2   sich zeigen | zeigte sich/sich zeigte | sich gezeigt
 edit 
SYNO   manifestieren | niederschlagen ... 
to exhibit
2684
zeigen
to feature
1616
zeigen
to display sth. [show]
1245
etw. zeigen
to point
925
zeigen
to reveal
849
zeigen
to offer
485
zeigen
to expose
422
zeigen
law to shew [archaic]
318
zeigen
to indicate
275
zeigen
to show sb. sth.
239
jdm. etw. zeigen
to depict
207
zeigen
to evince
91
zeigen
to share sth. [make known, show]
74
etw. zeigen [mit anderen teilen]
film RadioTV to screen
49
zeigen [vorführen]
to take sb. over sth.jdm. etw. zeigen [einen Rundgang machen]
to point outzeigen
2 Wörter: Verben
to illustrate [demonstrate](deutlich) zeigen
to manifest(sich) zeigen
psych. to display anxietyAngst zeigen
to point at sth.auf etw.Akk. zeigen
to point to sth.auf etw.Akk. zeigen
to raise doubtsBedenken zeigen
to show honour [Br.]Ehre zeigen
to be proactiveEigeninitiative zeigen
to show sb.es jdm. zeigen
to own sb. [Am.] [coll.] [utterly defeat sb.]es jdm. zeigen [ugs.] [jdn. ausstechen, vernichtend schlagen]
to reveal sth.etw. offen zeigen
to show in an exemplary wayexemplarisch zeigen
to show one's colours [Br.]Flagge zeigen
idiom to nail one's colours to the mast [Br.]Flagge zeigen
idiom to flash some flesh [fig.]Haut zeigen
psych. to displayImponiergehabe zeigen
to show interestInteresse zeigen
to show displeasureMissfallen zeigen
to show compassionMitgefühl zeigen
to show compassionMitleid zeigen
to display courageMut zeigen
to show courageMut zeigen
to indulgeNachsicht zeigen
to get one's nerves [coll.]Nerven zeigen [ugs.]
to show pricesNotierungen zeigen
to flauntoffen zeigen
to show respectRespekt zeigen
to show regretReue zeigen
to show backbone [idiom]Rückgrat zeigen [Redewendung]
to have balls of steel [sl.] [idiom]Rückgrat zeigen [Redewendung]
to exhibit feelings of shameSchamgefühle zeigen
to appearsich zeigen
to arisesich zeigen
to become apparentsich zeigen
» Weitere 31 Übersetzungen für zeigen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zeigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 
Forum
A 2020-02-03: Zeigen ist nicht das Prädikat des ...
F 2018-07-30: zeigen eindrücklich
A 2015-06-14: Studien zeigen, dass
A 2015-04-16: zeigen was man hat
A 2015-01-22: Verständnis zeigen
A 2015-01-22: Korrektur: Ist das +Mehr-Haut-Zeig...
A 2015-01-22: Ist das Mehr-Haus-Zeigen mit einer...
A 2015-01-07: Die Reaktionen im Forum zeigen, da...
F 2014-12-18: jdm zeigen wer das Sagen hat
A 2014-07-07: Auch Bildwörterbücher zeigen nur O...
A 2014-07-07: at Paul: Danke für deine AW! Viell...
A 2014-01-29: Imponiergehabe zeigen
A 2014-01-09: Vielleicht um dem Sana/Jonas zu ze...
A 2013-09-13: some money, Carlota, also > finanz...
A 2013-08-01: Lieber 'den (blanken) Hintern zeigen...
A 2013-04-23: Würde +sie+ sich zeigen
A 2012-12-18: reagieren / Reaktionen zeigen
A 2012-12-01: @ romy - true enough mit der Reakt...
A 2012-11-30: (öffentlich) nackt zeigen / zur S...
A 2012-11-26: Ganz einfach zeigen, was läuft.

» Im Forum nach zeigen suchen
» Im Forum nach zeigen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zeig's mir doch mal
Zeigarnik-Effekt
Zeige
Zeigefinger
Zeigefingerdaumen
zeigefreudig
Zeigefreudigkeit
Zeigefunktion
Zeigegerät
Zeigelust
• zeigen
zeigen dass sich jd. irrt
Zeigen der Gefühle
Zeigen Sie mir Ihren Pass
Zeigen und Klicken
zeigen was man draufhat
zeigen was man hat
zeigen was man kann
zeigen wo's langgeht
zeigend
Zeiger

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung