Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zeigen, was man hat
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zeigen, was man hat in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zeigen was man hat

Übersetzung 1 - 50 von 6349  >>

EnglischDeutsch
to strut one's stuff [sexually]zeigen, was man hat
to strut one's stuff [coll.] [possessions]zeigen, was man hat
Teilweise Übereinstimmung
idiom to show one's paceszeigen, was man kann
idiom to strut (one's) stuffzeigen, was man kann
to show what one can dozeigen, was man draufhat [ugs.]
to strut one's stuff [coll.] [abilities]zeigen, was man draufhat [ugs.]
idiom to come into one's ownzeigen, was man wirklich draufhat [ugs.]
all that one hasalles, was man hat
to deliver [fig.] [to fulfil promise]halten, was man versprochen hat
idiom to eat one's wordszurücknehmen, was man gesagt hat
proverb Something is better than nothing.Man hat, was man hat.
to give everything one's gotalles geben, was man hat
idiom to get one's just desertsbekommen, was man verdient (hat)
to count one's blessingsdankbar sein für das, was man hat
to stick to what one has saidzu dem, was man gesagt hat, stehen
Did you ever see the likes of it?Hat man so was schon erlebt?
proverb As you have brewed, so you must drink.Was man sich eingebrockt hat, muss man auch auslöffeln.
bibl. quote relig. What God has joined together, let no man put asunder.Was Gott zusammengeführt hat, soll der Mensch nicht trennen.
proverb Use your head to save your heels.Was man nicht im Kopf hat, muss man in den Beinen haben.
proverb Those who can't use their head must use their back.Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen.
proverb You've made your bed, now you must lie in it.Was man sich eingebrockt hat, das muss man auch auslöffeln.
F film Austin Powers: International Man of Mystery [Jay Roach]Austin PowersDas Schärfste, was Ihre Majestät zu bieten hat
What was your motive for doing it?Was hat dich dazu motiviert?
film quote He was a very loving man. He was always kissing and touching her and her sisters. [Forrest Gump]Er war ein sehr liebevoller Mann! Dauernd hat er Jenny und ihre Schwester geküsst und gestreichelt!
Just what did Kahn think he was doing?Was hat sich Kahn nur dabei gedacht?
to show sb. who is bossjdm. zeigen, wer das Sagen hat
idiom One man's meat is another man's poison.Was dem einen sin Uhl, ist dem andern sin Nachtigall. [urspr. nordd.]
idiom to show one's mettlezeigen, was in einem steckt [ugs.]
to show what one is made ofzeigen, was in einem steckt
idiom to cock a snook at sb. [Br.]zeigen, dass man auf jdn. pfeift [ugs.]
bibl. Do that to no man which thou hatest. [Tobit 4:15; KJV]Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu. [Tob. 4,16; Luther 1984]
That was good.Das hat geschmeckt.
man in the hatMann {m} mit Hut
He was sleepwalking.Er hat / ist schlafgewandelt.
to prove a pointbeweisen, dass man Recht hat
That was really tasty!Das hat aber geschmeckt!
Was it worth while?Hat es sich gelohnt?
What's his game?Was hat er vor?
I was devastated. [coll.]Das hat mich umgehauen. [ugs.]
He was expected to come.Er hat kommen sollen.
What's he up to?Was hat er vor?
..., the consequence being that ......, was zur Folge hat, dass ...
He was only joking.Er hat nur Spaß gemacht.
He was flabbergasted.Ihn hat der Schlag getroffen. [fig.]
What does this portend?Was hat das zu bedeuten?
You've been had. [coll.]Man hat dich reingelegt. [ugs.]
You have been called twice.Man hat dich zweimal gerufen.
We've been overcharged.Man hat uns zu viel berechnet.
to begrudge having done sth.bereuen, dass man etw. getan hat
He was flabbergasted. [coll.]Er hat Bauklötze gestaunt. [ugs.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zeigen%2C+was+man+hat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

 
Forum
A 2015-04-16: zeigen was man hat

» Im Forum nach zeigen, was man hat suchen
» Im Forum nach zeigen, was man hat fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zeig's mir doch mal!
Zeigarnik-Effekt
Zeige
Zeigefinger
Zeigefingerdaumen
zeigefreudig
Zeigefreudigkeit
Zeigefunktion
Zeigegerät
Zeigelust
zeigen
Zeigen der Gefühle
Zeigen und Klicken
zeigen, was man draufhat
zeigen, was man hat
zeigen, was man kann
zeigend
Zeiger
Zeiger-Variable erwartet
Zeigerarithmetik
Zeigerausschlag

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten