Wörterbuch Englisch ← Deutsch: zeigen wo's langgeht

Übersetzung 1 - 50 von 1243 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to give sb. the low-down `[coll.]`	jdm. zeigen, wo's langgeht `[ugs.]`
Teilweise Übereinstimmung
	idiom to teach sb. the ins and outs	jdm. zeigen, wo es langgeht `[ugs.]`
	idiom where it's at `[coll.]`	wo es langgeht `[ugs.]`
	to call the shots `[coll.]` `[idiom]`	bestimmen, wo es langgeht `[ugs.]`
	to call the tune `[coll.]` `[idiom]`	bestimmen, wo es langgeht `[ugs.]`
	to know what it's all about `[fig.]`	wissen, wo es langgeht `[fig.]`
	idiom to know which side one's bread is buttered on	wissen, wo es langgeht `[ugs.]`
	idiom I decide what's what here.	Hier bestimme ich, wo es langgeht.
	TrVocab. Please show me on the map where we are.	Zeigen Sie mir bitte auf dem Stadtplan, wo wir sind.
	idiom where the rubber hits the road `[coll.]`	wo's drauf ankommt `[ugs.]`
	I'll give her what for! `[dated]` `[idiom]`	Der werd ich's zeigen! `[Idiom]` `[Drohung]`
	idiom I'll have the last laugh (over you)!	Dir werd ich's schon noch zeigen! `[ugs.]`
	F 1941 `[Steven` `Spielberg]`	1941 - Wo bitte geht's nach Hollywood
	idiom Let's get the / this show on the road. `[sl.]`	Pack mer's. `[südd.]` / Pack ma's. `[österr.]` `[ugs.]`
	It's a no-win situation.	Wie man's macht, ists / ist's falsch. `[ugs.]`
	film F Only Angels Have Wings `[Howard` `Hawks]`	S.O.S. Feuer an Bord
	bibl. quote The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years. `[Psalm` `90:10;` `KJV]`	Unser Leben währet siebzig Jahre, und wenn's hoch kommt, so sind's achtzig Jahre. `[Psalm` `90,10;` `Luther` `1984]`
	RadioTV F Riptide `[Australian` `series]`	S.O.S. – Charterboot
	quality and safety <Q&S>	Qualität und Sicherheit <Q&S, Q & S>
	tech. telecom. black-to-white-to-black response times <BWB>	Schwarz-Weiß-Schwarz-Reaktionszeiten `{pl}` <S-W-S>
	constr. Portland blast furnace (slag) cement <PBFC>	Portlandhüttenzement `{m}` <CEM II/A-S + CEM II/B-S> `[früher` `Eisenportlandzement` `genannt]`
	Error and omission excepted / excluded. <E.&O.E., E&OE>	Irrtum und Auslassung vorbehalten. <s. e. e. o., s. e. et o., S. E. & O.> `[salvo` `errore` `et` `omissione]`
	Errors and omissions excepted / excluded. <E.&O.E., E&OE>	Irrtümer und Auslassungen vorbehalten. <s. e. e. o., s. e. et o., S. E. & O.> `[salvo` `errore` `et` `omissione]`
	electr. sample-and-hold circuit <S/H circuit, S&H circuit>	Sample-and-Hold-Schaltung `{f}` <S & H-Schaltung, S-&-H-Schaltung, S/H-Schaltung>
	audio electr. peak-peak `{adj}` <pp, p-p> `[voltage]`	Spitze-Spitze <ss, s-s> `[Spannung]`
	audio electr. peak-to-peak `{adj}` <pp, p-p> `[voltage]`	Spitze-Spitze <ss, s-s> `[Spannung]`
	hist. The Senate and Roman People <SPQR> `[Senatus` `Populusque` `Romanus]`	Senat `{m}` und Volk von Rom <S. P. Q. R., SPQR, S.P.Q.R.>
	med. subcutaneous infusion <s.c. infusion, SC infusion, sc inf, sc inf.>	subcutane Infusion `{f}` <s.c.-Inf, s.c.-Infusion>
	to depict	zeigen
	to evince	zeigen
	to exhibit	zeigen
	to expose	zeigen
	to feature	zeigen
	to indicate	zeigen
	to offer	zeigen
	to point	zeigen
	to point out	zeigen
	to reveal	zeigen
	law to shew `[archaic]`	zeigen
	phys. strange quark <s quark, s>	Strange-Quark `{n}` <s-Quark, s>
	to display sth. `[show]`	etw. zeigen
	film RadioTV to screen	zeigen `[vorführen]`
	to illustrate `[demonstrate]`	(deutlich) zeigen
	to manifest	(sich) zeigen
	psych. to display anxiety	Angst zeigen
	to raise doubts	Bedenken zeigen
	to show honour `[Br.]`	Ehre zeigen
	to be proactive	Eigeninitiative zeigen
	to show in an exemplary way	exemplarisch zeigen
	idiom to nail one's colours to the mast `[Br.]`	Flagge zeigen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zeigen+wo%27s+langgeht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten