|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: zeit
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

zeit in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: zeit

Translation 1 - 50 of 1446  >>

EnglishGerman
NOUN   die Zeit | die Zeiten
 edit 
SYNO   Uhrzeit | Zeit | Tempus | Zeitform ... 
throughout {prep}
144
zeit [+Gen.] [z. B. zeit meines Lebens]
time {adj} [attr.]
23
Zeit-
all [one's life]
20
zeit [+Gen.] [z. B. zeit meines Lebens]
in {prep} [one's lifetime]
15
zeit [+Gen.] [z. B. zeit meines Lebens]
Nouns
time
3665
Zeit {f}
period [of time]
63
Zeit {f}
stint [limited time spent swh. or spent doing a job in the past]
54
Zeit {f} [an einem Ort, in einem Beruf verbrachte Zeit]
terms {pl}
42
Zeit {f}
ling. tense
37
Zeit {f} [Tempus]
hours {pl}
26
Zeit {f}
era
18
Zeit {f} [Zeitalter]
age [era]
7
Zeit {f} [Zeitalter]
archaeo. hist. Middle Bronze period <MB period>Mittelbronzezeit {f} <MB-Zeit>
time of dayZeit {f}
2 Words: Others
of all timealler Zeit
for a time {adv}auf Zeit
temporary {adj}auf Zeit [postpos.]
contemporary {adj}der Zeit
of her dayihrer Zeit [{f} {sg}]
a short length of time {adv}kurze Zeit
long {adv} [for a long time]lange Zeit
for a long time {adv}lange Zeit
timeless {adj}ohne Zeit
Unverified time of painqualvolle Zeit
of its dayseiner Zeit
of his dayseiner Zeit [{m}]
of our timeunserer Zeit
temporising {adj} [Br.]Zeit gewinnend
temporizing {adj}Zeit gewinnend
temporized {past-p}Zeit herausgeschunden
time-saving {adj}Zeit sparend
in sb.'s time [e.g.: in his / her time]zu jds. Zeit [z. B.: zu seiner / ihrer Zeit]
currently {adv}zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
presently {adv}zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
temporarily {adv} [at present]zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
at present {adv}zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
these days {adv}zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
at the moment {adv}zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
at the present {adv}zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
during sth. {adv}zur Zeit etw.Gen. [während etw. [Gen.], z. B. zur Zeit der Kirschblüte]
at the time of sb./sth. {adv}zur Zeit jds./etw.
2 Words: Verbs
to give sb. timejdm. Zeit lassen
to buy sb. timejdm. Zeit verschaffen
sports to time sb.jds. Zeit abstoppen [mit der Stoppuhr messen]
to time sb.jds. Zeit stoppen [mit der Stoppuhr messen]
to spend timeZeit aufbringen
to make up timeZeit aufholen
to spend timeZeit aufwenden
to lengthen timeZeit ausdehnen
to take up timeZeit beanspruchen
» See 359 more translations for zeit within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=zeit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.060 sec

 
Forum
A 2023-03-20: Wie wär's mit einem Rückgriff in eine Zeit besseren Benehmens?
A 2023-01-02: Je nach Kontext könnte es bedeuten: Über etwas (z. B. eine schwere Zeit) h...
Q 2023-01-01: ihm die Zeit zu ueberbruecken
A 2022-11-12: Ratespiele kosten unsere Zeit
A 2022-09-08: Du zitierst aber die ganze Zeit ausschließlich deutsche Quellen.
A 2022-09-08: @Wenz: Du gehst die ganze Zeit von den DEUTSCHEN Konventionen aus!
A 2022-07-31: "Bucksch" (bin nicht sicher, ob es dieses Dental-Wörterbuch zu meiner "Den...
A 2022-04-28: Also Boris Becker zu jener Zeit, wegen der er jetzt vor Gericht steht ;-)
A 2022-01-28: Diminuendo - Auf der Suche nach der verlorenen Zeit / Sodom und Gomorra S....
A 2021-11-30: Es geht doch um die Zeit der Renaissance (15. / 16. Jahrh.) ...
A 2021-10-05: Ja, das und das Gender-Sternchen sieht man in letzter Zeit immer häufiger...
A 2021-09-10: Besser formuliert: bei keinen billigen Firmen einkaufen (zu ihrer Zeit die...
A 2021-09-10: Deutsch richtigerweise: bei keinen billigen Firmen einkaufen (zu ihrer Zei...
A 2021-08-12: Sprecher und Sprecherinnen. So viel Zeit muss sein. ;-)
A 2021-08-09: ...na, dann wurde es aber auch echt Zeit dafür! ;-)
Q 2021-07-27: Wie lautet zur Zeit die deutsche offizielle und politisch korrekte Bezeich...
A 2021-06-21: Das Althochdeutsche hat übrigens in karolingischer Zeit sein +th+ verloren
A 2021-06-03: campaign (-life) - Betriebsdauer / -zeit
A 2021-03-11: etwa: ... und ich mich die ganze Zeit damit befasste, mir den Bauch vollzu...
Q 2021-02-14: Wird es Zeit, über den Duden als Höchstinstanz der deutschen Sprache nachz...

» Search forum for zeit
» Ask forum members for zeit

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zeiseln
zeisen
Zeiserlwagen
Zeisig
Zeisigbülbül
Zeisingstek
(Z)-(E)-Isomerie
Zeis'sche
Zeis'sche Drüse
Zeissianer
• Zeit
Zeit-
Zeitabfolge
zeitabhängig
zeitabhängige
zeitabhängige Analyse
zeitabhängige Steuerung
Zeitabhängigkeit
Zeitablauf
Zeitableitung
Zeitablenkung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement