|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zeitlichen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zeitlichen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zeitlichen

Übersetzung 1 - 5 von 5

EnglischDeutsch
over the course of time {adv}im zeitlichen Verlauf
to fix a time limiteinen zeitlichen Rahmen setzen
timing errorFehler {m} der zeitlichen Steuerung
timingFestlegung {f} des zeitlichen Einsatzes
schedulingPlanung {f} des zeitlichen Ablaufs
» Weitere 1 Übersetzungen für zeitlichen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zeitlichen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.003 Sek.
 
Forum
A 2019-10-17: ... wobei nach meinem Sprachgefühl eine "prior therapy" allein auf den zei...
A 2016-11-02: wann = im zeitlichen Sinne
A 2016-02-25: "their life and situation" - ich sehe da einen zeitlichen Unterschied
A 2015-01-30: Es gibt while auch noch als nicht zeitlichen Ausdruck "obwohl"
A 2013-06-14: "straightaway" wird normalerweise nicht im zeitlichen Sinn gebraucht, ...
A 2012-11-26: Vollendung der Zeit = am Ende aller Zeit, also am Beginn der Ewigkeit (die...
A 2012-04-15: to get the number in intervals > die Nummer (nicht den zeitlichen Abstand)...
F 2011-12-06: bei der Festlegung der zeitlichen Lage sind die betrieblichen Notwendigkei...
A 2010-02-19: "tot" ist eine Eigenschaft eines vormaligen Lebewesens; "verstorben" bezie...
A 2009-02-08: Die deutsche Formulierung +auf Grund bzw. anhand des zeitlichen Trends unt...
A 2009-02-07: präzise Leistung und Gegenleistung im festen zeitlichen Rahmen
A 2007-10-10: "persistant" wird meist für hartnäckig im zeitlichen Sinn gebraucht ...
A 2007-01-06: @ esmeralda: Der Blick friert sozusagen einen (zeitlichen) Ausschnitt ...
A 2005-12-29: rush hour beschreibt mehr den zeitlichen Aspekt
F 2005-04-17: im zeitlichen Zusammeng

» Im Forum nach zeitlichen suchen
» Im Forum nach zeitlichen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zeitliche Einschränkung
zeitliche Gelübde
zeitliche Information
zeitlich einordnen
zeitlich einplanen
zeitliche Komponente
zeitliche Kontiguität
zeitliche Koordinaten
zeitliche Koordinierung
zeitliche Maskierung
• zeitlichen
zeitliche Nähe
zeitliche Planung
zeitliche Probleme
zeitliche Profess
zeitlicher
zeitlicher Ablauf
zeitlicher Abstand
zeitlicher Anwendungsbereich
zeitlicher Aspekt
zeitlicher Aufwand

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung