Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zerreißt+Herz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zerreißt+Herz in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zerreißt Herz

Übersetzung 1 - 50 von 306  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sth. rends [tears]etw. zerreißt
sb. tearsjd. zerreißt
sb./sth. disruptsjd./etw. zerreißt
sb./sth. ripsjd./etw. zerreißt
sb./sth. rupturesjd./etw. zerreißt
sb./sth. shredsjd./etw. zerreißt
anat. med. cardiac {adj}Herz-
heart {adj} [attr.]Herz-
anat. heart [Cor]Herz {n}
soulHerz {n}
anat. cardionephric {adj}Herz-Nieren-
anat. cardiorenal {adj}Herz-Nieren-
rail (crossing) frogHerz {n} [Weiche]
rail common crossingHerz {n} [Weiche]
to break sb.'s heart [idiom]jds. Herz brechen [Redewendung]
to win sb.'s heart [idiom]jds. Herz erobern [Redewendung]
to melt sb.'s heart [idiom]jds. Herz erweichen [Redewendung]
to soften sb.'s heart [idiom]jds. Herz erweichen [Redewendung]
to win sb.'s heart [idiom]jds. Herz gewinnen [Redewendung]
to steal sb.'s heart [idiom]jds. Herz stehlen [Redewendung]
cheerful heartfrohes Herz {n}
heart of goldgoldenes Herz {n}
relig. Sacred Heart (of Jesus)Herz {n} Jesu
games eight of heartsHerz-Acht {f} [Spielkarte]
games ace of heartsHerz-Ass {n}
games jack of heartsHerz-Bube {m} [Spielkarte]
beloved [female]Herz-Dame {f} [Angebetete]
games Queen of HeartsHerz-Dame {f} [Kartenspiel]
med. cardiac electrophysiologyHerz-Elektrophysiologie {f}
bot. heart-shaped orchid [Dactylorhiza cordigera]Herz-Knabenkraut {n}
games King of HeartsHerz-König {m} [Kartenspiel]
med. cardiovascular eventHerz-Kreislaufzwischenfall {m}
games nine of heartsHerz-Neun {f} [Spielkarte]
med. cardiac operationHerz-OP {f} [kurz für: Herzoperation]
med. cardiac surgery [operation]Herz-OP {f} [kurz für: Herzoperation]
med. heart operationHerz-OP {f} [kurz für: Herzoperation]
med. heart surgery [operation]Herz-OP {f} [kurz für: Herzoperation]
games seven of heartsHerz-Sieben {f} [Spielkarte]
games ten of heartsHerz-Zehn {f} [Spielkarte]
cold heartkaltes Herz {n}
light heartleichtes Herz {n}
anat. human heart [Cor humanum]menschliches Herz {n}
pure heartreines Herz {n}
brave heart [braveheart]tapferes Herz {n} [Kriegerherz]
sorrowful heart [poetic]trauriges Herz {n}
warm heartwarmes Herz {n}
soft heartweiches Herz {n}
big heart [fig.]weites Herz {n} [geh.]
soft heartzartes Herz {n}
contrite heartzerknirschtes Herz {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zerrei%C3%9Ft%2BHerz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach zerreißt+Herz suchen
» Im Forum nach zerreißt+Herz fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zerreibt
Zerreibung
Zerreiche
zerreißbar
zerreißen
zerreißend
Zerreißfestigkeit
Zerreißprobe
Zerreißprüfung
Zerreißpunkt
zerreißt
Zerreißung
Zerreißversuch
zerren
zerrend
Zerrgras
zerrieb
zerrieben
zerrinnen
zerrinnend
zerrinnt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten