About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: zerschlagen

Translation 1 - 24 of 24

English

German

–

ADJ1	zerschlagen [erschöpft] \| zerschlagener \| am zerschlagensten ...	edit
ADJ2	zerschlagen [Geschirr; Organisation; Hoffnung] \| - \| - ...	edit
NOUN	das Zerschlagen \| -	edit
VERB1	zerschlagen \| zerschlug \| zerschlagen	edit
VERB2	sich zerschlagen \| zerschlug sich/sich zerschlug \| sich zerschlagen	edit
SYNO	beschädigen \| verbeulen \| zerschlagen ...
beschädigen \| verbeulen \| zerschlagen kaputt machen \| kaputtmachen \| lädieren \| zerschlagen beschädigen \| demolieren \| grillen [ugs.] \| himmeln [ugs.] \| kaputt machen \| kaputtmachen \| ruinieren \| schrotten [ugs.] \| schädigen \| trashen [ugs.] \| zerhackstückeln [ugs.] \| zerschlagen \| zerstören © OpenThesaurus.de

shattered {adj} {past-p}

595

zerschlagen

smashed {adj} {past-p}

182

zerschlagen

battered {adj} {past-p} [beaten, thrashed]

zerschlagen [von Schlägen]

punchy {adj}

zerschlagen

knocked up {adj} [Br.] [worn out, exhausted]

zerschlagen1 [erschöpft]

broken to pieces {adj} {past-p}

zerschlagen [zerbrochen]

Verbs

to smite

1386

zerschlagen

to smash sth. [dishes, etc.; a drug ring, the trade union movemnent, etc.]

638

etw. zerschlagen [Geschirr etc.; einen Drogenring, die Gewerkschaftsbewegung etc.]

to batter

623

zerschlagen

to break sth. [smash] [e.g. a plate]

347

etw.^Akk. zerschlagen [zerbrechen] [z. B. einen Teller]

to slab

281

zerschlagen

to annihilate

178

zerschlagen

to twat sb. [Br.] [coll.]

161

jdn. zerschlagen

to crush

120

zerschlagen [auch fig.]

to shatter

119

zerschlagen

to scupper sth. [esp. Br.] [ruin]

etw.^Akk. zerschlagen [ruinieren]

to break up

zerschlagen

to dash to pieces

zerschlagen

2 Words

to balk hopes [esp. Am.]

Hoffnungen zerschlagen

to dash sb.'s hopes

jds. Hoffnungen zerschlagen

to founder [fig.] [fail]

sich zerschlagen

to break up stones

Steine zerschlagen

3 Words

to frustrate all hope

alle Hoffnung zerschlagen

idiom to leave blood on the carpet [fig.]

viel Porzellan zerschlagen [fig.]

» See 7 more translations for zerschlagen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=zerschlagen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren zerschlagen/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

zerschlagen in other languages:

Dictionary English ← German: zerschlagen

Translation 1 - 24 of 24