About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: zerstören

Übersetzung 1 - 49 von 49

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Zerstören \| -	edit
VERB	zerstören \| zerstörte \| zerstört	edit
SYNO	beschädigen \| demolieren ...
beschädigen \| demolieren \| grillen [ugs.] \| himmeln [ugs.] \| kaputt machen \| kaputtmachen \| ruinieren \| schrotten [ugs.] \| schädigen \| trashen [ugs.] \| zerhackstückeln [ugs.] \| zerschlagen \| zerstören © OpenThesaurus.de

to destroy

2666

zerstören

to ruin

661

zerstören

to smash

482

zerstören

to wreck

296

zerstören

to demolish

208

zerstören

to scupper sth.

166

etw. zerstören

to destruct

128

zerstören

to dispel [myth]

122

zerstören [Mythos]

to corrupt [destroy]

114

zerstören

to blight

107

zerstören

to annihilate

zerstören

to consume [destroy]

zerstören

zerstören

zerstören

zerstören

zerstören [fig.] [verderben, verunstalten]

to raze

zerstören

to kill sb./sth. [destroy]

jdn./etw. zerstören

to vandalise [Br.]

zerstören

to break sth. [destroy, ruin]

etw. zerstören

to forlese sth. [obs.] [destroy]

etw. zerstören

to tear sth. down

etw. zerstören

to bring sth. to naught [Am.]

etw. zerstören

to polish sb./sth. off [coll.] [destroy sth., e.g. an enemy aircraft]

jdn./etw. zerstören [vernichten]

to spifflicate [Br.] [coll.]

zerstören

to break up

zerstören

to bring to nought

zerstören

2 Wörter: Verben

to mung data

Daten zerstören

to devastate sth.

etw. völlig zerstören

to dash sb.'s hopes

jds. Hoffnungen zerstören

to commit acts of vandalism

mutwillig etw. zerstören

to vandalise [Br.]

mutwillig zerstören

to vandalize

mutwillig zerstören

to raze

vollkommen zerstören

3 Wörter: Verben

to shatter all hopes

alle Hoffnung zerstören

to raze

am Boden zerstören

to dash to the ground

am Boden zerstören

to break the health

die Gesundheit zerstören

to consume by fire

durch Feuer zerstören

to destroy by oxidation

durch Oxidation zerstören

to corrode

durch Oxydation zerstören

to wreck a fortune

ein Vermögen zerstören

to dash a hope

eine Hoffnung zerstören

to destroy sb.'s reputation

jds. guten Ruf zerstören

to auto-destruct

sich selbst zerstören

to self-destruct

sich selbst zerstören

4 Wörter: Verben

mil. to destroy sth. by a direct hit

etw. durch (einen) Volltreffer zerstören

5+ Wörter: Andere

with intent to destroy {adv}

in der Absicht zu zerstören

5+ Wörter: Verben

to assassinate a rival's character

den Ruf eines Gegners zerstören

» Weitere 13 Übersetzungen für zerstören innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zerst%C3%B6ren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

zerstören in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: zerstören

Übersetzung 1 - 49 von 49