|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: zest
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

zest in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Dictionary English German: zest

Translation 1 - 40 of 40

English German
 edit 
NOUN   a zest | zests
 edit 
VERB  to zest | zested | zested ... 
 
SYNO   gusto | relish | zest | zestfulness ... 
to zest
799
würzen
to zestWürze verleihen
to zest sth.etw.Dat. Reiz verleihen
Nouns
zest
579
Begeisterung {f}
zest [enthusiasm]
261
Lust {f} [Freude, Begeisterung]
gastr. zest
177
Würze {f}
zest [enthusiasm]
122
Freude {f} [Begeisterung]
zest
101
Reiz {m}
zest
95
Anreiz {m}
zest
91
Elan {m}
zest
69
Vergnügen {n}
gastr. zest [a piece of the peel of a citrus fruit (as an orange or lemon)]
50
Raspel {m} [Zeste, z. B. von einer Zitrusfrucht]
zest
31
Vitalität {f} [Energie, Dynamik, Lebensfreude]
gastr. zest
16
Zeste {f}
gastr. zestwürzender Zusatz {m}
bot. zestSchale {f} von Zitrusfrüchten
2 Words: Others
with zest {adv}mit voller Freude [veraltend] [voller Freude]
2 Words: Verbs
to add zestWürze verleihen
2 Words: Nouns
gastr. lemon zestZitronenschale {f} [obere gelbe Schicht]
gastr. lemon zestZitronenzeste {f}
gastr. lemon zest [ground]geriebene Zitronenschale {f}
gastr. lime zestLimettenzeste {f}
new zestneuer Reiz {m}
gastr. orange zest(geriebene) Orangenschale {f}
gastr. orange zest [ground]geriebene Orangenschale {f}
3 Words: Others
full of zest {adj} {adv} [postpos.]voller Schwung [nachgestellt]
3 Words: Verbs
to add zest to sth.etw. schmackhaft machen
to do sth. with zestetw. mit Vergnügen tun
3 Words: Nouns
zest for actionTatendrang {m}
zest for lifeLebensfreude {f}
zest for lifeLebenshunger {m}
zest for lifeLebenslust {f}
gastr. zest of lemonZitronenschale {f}
gastr. zest of limeLimettenzeste {f}
zest of limesLimettenschale {f}
gastr. zest of orangeOrangenschale {f}
4 Words: Verbs
to give sth. a new zestetw.Dat. einen neuen Geschmack geben
4 Words: Nouns
zest of an adventureReiz {m} eines Abenteuers
5+ Words: Others
full of zest for action {adv}voller Tatendrang
full of zest for life {adj}lebensfroh
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=zest
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren zest/DEEN
 
Forum
A 2020-04-03: Zest or spice are related to Würze and might work, but look at their meani...
A 2015-11-10: I typed in "zest for life" and I got the following translations:
A 2015-11-10: http://www.dict.cc/englisch-deutsch/zest+for+life.html
A 2009-10-26: zest it to enhance it .... ?!
A 2009-10-26: add zest, add some zest?
A 2006-07-16: zest for life
A 2005-10-11: Could it be that zest is the name of the company?
Q 2005-10-11: Hilfe!! Was ist eine "zest order"

» Search forum for zest
» Ask forum members for zest

Recent Searches
Similar Terms
zero vector
zero voltage
zero-voltage
zero voltage switch
zero-voltage switching
zero voltmeter
zero waste shop
zero waste shopping
zero zero
Zerubbabel
• zest
Zestaponi
zester
zest for action
zest for life
zestful
zestfully
zestfulness
zestless
zest of an adventure
zest of lemon

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement