Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zeug
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zeug in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zeug

Übersetzung 1 - 50 von 77  >>

EnglischDeutsch
NOUN1   das Zeug [Tuch; veraltend: Kleidung; veraltet: Werkzeug; Seemannssprache: Takelage; veraltet: Zugtiergeschirr] | [selten] die Zeuge
 edit 
NOUN2   das Zeug [ugs., oft pej.: Kram; Unsinn, Geschwätz] | -
 edit 
SYNO   Dinge | Gedöns [ugs.] | Gimmick ... 
gear [coll.] [equipment]
3122
Zeug {n} [ugs.]
stuff
1864
Zeug {n}
trinket
48
Zeug {n}
lot [esp. Br.] [group of things]
29
Zeug {n} [ugs.]
shit [coll.] [vulg.] [things]
17
Zeug {n} [ugs.]
textil. cloth
16
Zeug {n} [veraltet]
kit [equipment]
11
Zeug {n} [ugs.] [veraltet] [Ausrüstung, Werkzeug]
gubbins [Br.] [coll.]
10
Zeug {n} [ugs.]
cloth. togs [coll.]
9
Zeug {n}
clobber [Br.] [coll.]
8
Zeug {n} [ugs.]
fixings {pl}
7
Zeug {n}
agr. equest. harnessZeug {n} [veraltet] [Geschirr für Zugtiere]
2 Wörter: Substantive
junkaltes Zeug {n}
poor stuffarmseliges Zeug {n}
trivia {pl}belangloses Zeug {n} [pej.]
cheap things {pl}billiges Zeug {n}
bad stuffböses Zeug {n}
those things {pl} [coll.]dieses Zeug {n} [ugs.]
humbugdummes Zeug {n}
tosh [Br.] [coll.]dummes Zeug {n}
poor stuffdummes Zeug {n}
hooey [coll.]dummes Zeug {n} [ugs.]
rubbish [coll.]dummes Zeug {n} [ugs.]
twaddle [coll.]dummes Zeug {n} [ugs.]
textil. linsey-woolseyhalbwollenes Zeug {n}
gooklebriges Zeug {n}
gook [coll.] [oozy, sticky, or slimy substance]klebriges Zeug {n}
guck [Am.] [coll.]klebriges Zeug {n}
gunk [Am.] [coll.]klebriges Zeug {n}
dud stuff [coll.]nutzloses Zeug {n}
corn [coll.]sentimentales Zeug {n} [ugs.]
great stuff [coll.]tolles Zeug {n} [ugs.]
useless stuffunnützes Zeug {n}
brass farthing [Br.] [fig.]wertloses Zeug {n}
3 Wörter: Andere
... and what have you. [coll.]... und so Zeug. [ugs.]
... and stuff (like that). [coll.]... und solches Zeug. [ugs.]
3 Wörter: Verben
to shoot the breeze [Am.] [coll.] [idiom]belangloses Zeug reden [ugs.]
to talk driveldummes Zeug daherreden [ugs.]
to twaddle [coll.]dummes Zeug reden
to talk through one's hat [idiom]dummes Zeug reden
to blether [Br.] [coll.]dummes Zeug reden [ugs.]
idiom to spout twaddle [Br.] [coll.]irres Zeug daherfaseln [ugs.]
to patter [rant, twaddle]unverständliches Zeug reden [ugs.]
to rant [as in rant and rave]wirres Zeug reden [ugs.]
3 Wörter: Substantive
all cheap stuffalles billiges Zeug {n}
the lot (of it) [coll.]das ganze Zeug {n} [ugs.]
gunge [Br.] [coll.]klebriges / schmieriges Zeug {n}
4 Wörter: Andere
idiom Put your backs into it!Legt euch ins Zeug!
idiom and all that jazz [coll.]und das ganze Zeug [ugs.]
idiom to a fare-thee-well {adv} [Am.]was das Zeug hält [ugs.]
» Weitere 23 Übersetzungen für zeug innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zeug
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum
A 2018-03-17: Vielleicht wäre +David994+ nahezul...
A 2018-02-24: das ist dummes Zeug (mildly impolite)
F 2018-02-16: Puh! Reden die jetzt unser Zeug au...
A 2016-08-05: Was für 'Germanisten' sind das, di...
A 2016-04-13: dummes Zeug
A 2015-11-23: Zeug mit S >>> +Zeugs+ ist auch ke...
A 2015-10-21: Bei Drogen immer die Frage: Wo hör...
A 2015-10-14: +Werksverkauf+ kann auch die Einri...
A 2015-07-22: Meines Erachtens bleibt dieses Zeu...
A 2015-07-01: +grind+ hat etwas von Anstrengung;...
A 2015-03-16: Es ist schon Jahrzehnte her und so...
A 2014-03-10: Danke, Rufus, für deinen Vorschlag...
A 2013-10-18: Natürlich +sind+ ... Wer sich täto...
F 2013-10-16: "Was das Zeug hält"
A 2013-10-12: hat das Phänomen (horrende Summen ...
A 2013-05-15: vielleicht: ... dass man ihm gera...
A 2013-03-06: Danke Proteus! Aber das ist vielle...
F 2013-01-08: Was für ein konfuses Zeug! :-((
A 2012-12-04: ... ohne sich dafür gross ins Zeug...
A 2012-06-10: Danke! Da müssen die Wörterbuchfüt...

» Im Forum nach zeug suchen
» Im Forum nach zeug fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zettelbank
Zettelbox
Zettelchen
Zettelkasten
Zettelkatalog
zetteln
Zettelwirtschaft
Zetterstedts
Zetterstedts Alpeneule
zeuch
• Zeug
Zeugamt
Zeugdruck
Zeuge
Zeuge der Anklage
Zeuge der Gegenpartei
Zeuge der Verteidigung
Zeuge des Gegners
Zeuge des Krieges
Zeuge des Vorfalls
Zeuge etw. sein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten