Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zeuge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zeuge in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zeuge

Übersetzung 1 - 53 von 53

EnglischDeutsch
NOUN1   das Zeug [Tuch; veraltend: Kleidung; veraltet: Werkzeug; Seemannssprache: Takelage; veraltet: Zugtiergeschirr] | [selten] die Zeuge
 edit 
NOUN2   der Zeuge | die Zeugen
 edit 
SYNO   Augenzeuge | Beobachter | Zeuge
witness
3872
Zeuge {m}
law voucher [person]
37
Zeuge {m}
law deponent
35
Zeuge {m} [Zeugenaussage]
wit [sl.]
25
Zeuge {m}
attester
9
Zeuge {m}
attestor
9
Zeuge {m}
law evidencerZeuge {m}
2 Wörter: Andere
as a witness {adv}als Zeuge
2 Wörter: Verben
to be a witness of sth.Zeuge etw.Gen. sein
2 Wörter: Substantive
law material witnessausschlaggebender Zeuge {m}
law credible witnessglaubwürdiger Zeuge {m}
law defaulting witnessnichterschienener Zeuge {m}
law expert witness [material witness who is also a subject matter expert]sachverständiger Zeuge {m}
reliable witnessverlässlicher Zeuge {m}
law material witnesswesentlicher Zeuge {m}
material witnesswichtiger Zeuge {m}
relig. Jehovah's WitnessZeuge {m} Jehovas
3 Wörter: Verben
law to appear as witnessals Zeuge auftreten
law to take the standals Zeuge auftreten
law to appear as a witnessals Zeuge auftreten
law to go in the boxals Zeuge auftreten
law to stand up as a witnessals Zeuge auftreten
to testifyals Zeuge aussagen
to bear evidenceals Zeuge aussagen
law to give evidenceals Zeuge aussagen
to witness sth.Zeuge sein bei etw.Dat.
to witnessZeuge sein von
to be a witness of sth.Zeuge von etw.Dat. sein
3 Wörter: Substantive
law witness questioningEinvernahme {f} als Zeuge [bes. schweiz. u. österr.]
law witness for the crown [Br.]Zeuge {m} der Anklage
law adverse witnessZeuge {m} der Gegenpartei
law defense witness [Am.]Zeuge {m} der Verteidigung
law hostile witnessZeuge {m} des Gegners
witness to warZeuge {m} des Krieges
witness of incidentZeuge {m} des Vorfalls
4 Wörter: Andere
law The witness was informed...Der Zeuge wurde belehrt...
4 Wörter: Verben
to be a silent witnessein stiller Zeuge sein
idiom to be a silent witnessein stummer Zeuge sein
4 Wörter: Substantive
law attesting witnessZeuge {m} bei der Unterschriftsleistung
witness for the defenceZeuge {m} für die Verteidigung
5+ Wörter: Andere
in witness for the eventals Zeuge für das Ereignis
As God is my witness ...Der Himmel sei mein Zeuge ...
as God is my witnessso wahr Gott mein Zeuge ist
5+ Wörter: Verben
law to be summoned to court as a witnessals Zeuge vor Gericht geladen werden/sein
to sign a document as witnessein Dokument als Zeuge unterschreiben
5+ Wörter: Substantive
relig. The Book of MormonAnother Testament of Jesus ChristDas Buch {n} MormonEin weiterer Zeuge für Jesus Christus
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Witness [Peter Weir]Der einzige Zeuge
F lit. The Fifth Witness [Michael Connelly]Der fünfte Zeuge
F lit. The Next Witness / The Last Witness [Rex Stout]Der nächste Zeuge
F film Purple Noon [René Clément nach Highsmith]Nur die Sonne war Zeuge
F lit. Octopussy [James Bond] [Ian Fleming]Octopussy / Der stumme Zeuge
F lit. With No One As Witness [Elizabeth George]Wo kein Zeuge ist
F film The Parallax View [Alan J. Pakula]Zeuge einer Verschwörung / Die Verschwörung
» Weitere 5 Übersetzungen für zeuge innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zeuge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
A 2018-02-10: vereidigter Zeuge
A 2014-12-20: Schnelllösung: der abgedroschene s...
A 2014-05-08: I think there is a lot of room bet...
A 2014-03-25: This is a good site if you are uns...
A 2011-07-23: Zeuge / Zeugin
A 2010-02-10: Zeiger: Das kann man auch als "Anz...
A 2009-09-27: ist der zeuge wieder eingeseift worden
A 2009-09-25: Ja, er war ein Zeuge in einem ande...
A 2009-09-25: Tu nicht ganz diskret so, als wärs...
A 2008-01-17: C bestätigt das als Zeuge sozusagen
A 2007-11-24: Zusammenhang ? z.B. Kann ich (Trau...
A 2007-05-19: authentisierter Zeuge
A 2006-03-01: ? ungeschliffener / unbehauener Zeuge
A 2006-02-28: oder wenn ein Zeuge unter Druck ge...
A 2005-11-08: der Angeklagte hat das Recht, als ...
A 2005-11-08: Zeuge in eigener Sache zu sein

» Im Forum nach zeuge suchen
» Im Forum nach zeuge fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zettelkasten
Zettelkatalog
zetteln
Zettelwirtschaft
Zetterstedts
Zetterstedts Alpeneule
zeuch
Zeug
Zeugamt
Zeugdruck
• Zeuge
Zeuge der Anklage
Zeuge der Gegenpartei
Zeuge der Verteidigung
Zeuge des Gegners
Zeuge des Krieges
Zeuge des Vorfalls
Zeuge etw. sein
Zeuge Jehovas
Zeuge sein bei etw.
Zeuge sein von

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten