|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: zog
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

zog in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: zog

Translation 1 - 36 of 36

EnglishGerman
VERB1   einziehen | zog ein/einzog | eingezogen
 edit 
VERB2   ziehen | zog | gezogen
 edit 
VERB3   sich ziehen | zog sich/sich zog | sich gezogen
 edit 
sb./sth. drew [pulled]
777
jd./etw. zog
sb./sth. pulled
106
jd./etw. zog
sb./sth. hauled
54
jd./etw. zog
2 Words: Others
med. sth. vesicatedetw. zog Blasen
sth. contractedetw. zog zusammen
sb. deductedjd. zog ab
sb. subtractedjd. zog ab
sb. stropped [razor blade]jd. zog ab [Rasiermesser]
sb. fostered [child]jd. zog auf
sb. doffedjd. zog aus
sb. extricatedjd. zog heraus
sb. yanked outjd. zog heraus
sb. wandered aboutjd. zog herum
sb. gadded aboutjd. zog herum [um sich zu amüsieren]
sb. hoistedjd. zog hoch
sb. moved [moved house]jd. zog um
sb. preferredjd. zog vor
sb. backtrackedjd. zog zurück
sb. retiredjd. zog zurück
sb. retractedjd. zog zurück
sb. withdrewjd. zog zurück
sb. pulled togetherjd. zog zusammen
sb./sth. attractedjd./etw. zog an
sb./sth. wrenchedjd./etw. zog aus
sb./sth. transmigratedjd./etw. zog fort
3 Words: Others
sth. protractedetw. zog sich hin
sb. twittedjd. zog höhnisch auf
sb. incurred sth.jd. zog sichDat. etw. zu
sb. (got) dressedjd. zog sich an
sb. cloistered himself / herselfjd. zog sich zurück
5+ Words: Others
The river wandered through the valley.Der Fluss zog sich durchs / durch das Tal.
A smile flitted across his face.Ein Lächeln zog über sein Gesicht.
Unverified He / She lost his / her footing. [slipped and fell]Es zog ihm / ihr die Füße weg. [rutschte aus und fiel hin]
sb. gathered / inferred from it that ...jd. zog den Rückschluss daraus, dass ...
She quickly pulled on her clothes and ...Sie zog schnell ihre Kleider an und ...
Fiction (Literature and Film)
hist. lit. F The Sleepwalkers: How Europe Went to War in 1914 [Christopher Clark]Die Schlafwandler. Wie Europa in den Ersten Weltkrieg zog
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=zog
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.050 sec

 
Forum
A 2018-11-10: Nach seiner Zeit / nach seinen Jahren in B. zog er nach NY
A 2015-03-04: that he dragged away - das er mit sich zog
Q 2014-01-14: dass sich fortan durch die moralisierten und politisierten Kontroversen zog
A 2014-01-12: Hinter den Häusern trieben die Bäume aus, und sogar die Farbenpracht der s...
A 2013-05-17: zog auf
A 2012-07-27: Er zog fragend seine Augenbrauen hoch.
A 2010-04-22: ... zog die Kameraaugen auf sich
A 2009-10-12: erst bekam mir die zugluft im zug nicht und dann ZOG ich mir zu dem ganzen...
A 2009-07-29: zog die Familie nach Kroatien
A 2009-07-01: wörtlich ist "bootstrap" das, was Münchhausen machte, als er sich am eigen...
A 2009-05-03: ...an +der Wand zu kleben+. Der Anblick verschlug den Zuschauer den Atem....
A 2009-04-23: zog ihn am Kragen zu sich ran (falls der Kontext das hergibt)
A 2009-01-22: Eines Tages zog eine Frau in das Nachbarhaus des alten Mannes.
A 2009-01-22: Eines Tages zog eine Frau ins Haus neben dem des alten Mannes.
A 2008-08-15: Synthese: Sie zog alle Register ihrer weiblichen List
A 2008-03-29: Richtigerweise: +zog das Segel an+
A 2008-03-29: Typo: He was +coming+ back now ... Vielleicht: trieb das Brett über die We...
A 2008-03-01: Er zog (sich) den Pullover auf links an
A 2006-12-30: Halb zog sie ihn, halb sank er hin ;-)
Q 2005-11-06: Eine Vietnamesin zog mit einem Schluessel Plueschhunde auf

» Search forum for zog
» Ask forum members for zog

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zoenästhesie
Zoet
Zoetrop
ZOE-Zement
Zofe
Zofen
Zoff
Zoff für zwei
Zoff in Beverly Hills
Zoff in der Hoover-Academy
• zog
zog ab
zog auf
zog aus
zog Blasen
zogen
zogen einen Strich
Zögerer
zögerlich
zögerlich geben
Zögerlichkeit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement