| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

zog einen Zahn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: zog einen Zahn

Übersetzung 1 - 50 von 5725 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

einen Zahn ziehen | zog einen Zahn/einen Zahn zog | einen Zahn gezogen

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

to break a tooth

einen Zahn abbrechen

dent. to draw a tooth

einen Zahn ziehen

dent. to extract a tooth

einen Zahn ziehen

dent. to fill a tooth

einen Zahn plombieren

dent. to pull a tooth

einen Zahn ziehen

dent. to seal a tooth

einen Zahn versiegeln

dent. to stop a tooth

einen Zahn plombieren

dent. to pull out a tooth

einen Zahn ziehen

dent. to get a tooth pulled

einen Zahn gezogen bekommen

to knock out sb.'s tooth

jdm. einen Zahn ausschlagen

dent. to get a tooth pulled

einen Zahn gezogen kriegen [ugs.]

idiom to have a sweet tooth

einen süßen Zahn haben [regional]

dent. to have a tooth out

sich^Dat. einen Zahn ziehen lassen

to get a move on [coll.] [idiom]

einen Zahn zulegen [ugs.] [Redewendung]

dent. to have a tooth out

sich^Dat. einen Zahn rausreißen lassen [ugs.]

to hustle [Am.] [step it up a notch]

einen Zahn zulegen [ugs.] [Redewendung]

dent. to prepare a tooth [e.g. for a crown]

einen Zahn präparieren [beschleifen]

to step on it [coll.] [idiom] [hurry up]

einen Zahn zulegen [ugs.] [Redewendung]

to get a wiggle on [Am.] [coll.] [idiom]

einen Zahn zulegen [ugs.] [Redewendung]

to step it up a notch [coll.] [idiom]

einen Zahn zulegen [ugs.] [Redewendung]

med. lines of Zahn

Zahn'sche Linien {pl}

idiom We were really travelling. [coll.]

Wir hatten einen ganz schönen Zahn drauf. [ugs.]

art F Barber Extracting a Tooth [painting by Adriaen van Ostade]

Ein Dorfbarbier zieht einen Zahn

to be travelling [Br.] [coll.] [be going very fast]

einen (ganz schönen) Zahn draufhaben [ugs.] [schnell fahren]

For you, I'll rush it. [coll.]

Aber für dich leg ich einen Zahn zu. [ugs.]

The baby has cut a tooth.

Das Baby hat einen Zahn bekommen.

dent. dens in dente [tooth within a tooth]

sb. backtracked

jd. zog zurück

jd. zog aus

jd. zog heraus

jd. zog hoch

jd. zog vor

jd. zog zurück

jd. zog zurück

jd. zog zurück

sth. contracted

etw. zog zusammen

med. sth. vesicated

etw. zog Blasen

sb. fostered [child]

jd. zog auf

jd. zog höhnisch auf

sb./sth. hauled

jd./etw. zog

sb./sth. pulled

jd./etw. zog

sth. protracted

etw. zog sich hin

sb. pulled together

jd. zog zusammen

sb. wandered about

jd. zog herum

jd. zog heraus

sb. moved [moved house]

sb./sth. attracted

jd./etw. zog an

sb./sth. drew [pulled]

jd./etw. zog

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zog+einen+Zahn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung