|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zog jdn auf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zog jdn auf in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Englisch: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: zog jdn auf

Übersetzung 1 - 50 von 21256  >>

EnglischDeutsch
–
VERB   jdn. aufziehen | zog jdn. auf/jdn. aufzog | jdn. aufgezogen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sb. fostered [child]jd. zog auf
sb. twittedjd. zog höhnisch auf
to move sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. auf jdn./etw. hinbewegen
to make sb. aware of sb./sth.jdn. auf jdn./etw. aufmerksam machen
sb. backtrackedjd. zog zurück
sb. deductedjd. zog ab
sb. doffedjd. zog aus
sb. extricatedjd. zog heraus
sb. hoistedjd. zog hoch
sb. preferredjd. zog vor
sb. retiredjd. zog zurück
sb. retractedjd. zog zurück
sb. subtractedjd. zog ab
sb. withdrewjd. zog zurück
sth. contractedetw. zog zusammen
med. sth. vesicatedetw. zog Blasen
to set sb./sth. on sb.jdn./etw. auf jdn. hetzen
sb./sth. hauledjd./etw. zog
sb./sth. pulledjd./etw. zog
sth. protractedetw. zog sich hin
sb. pulled togetherjd. zog zusammen
sb. wandered aboutjd. zog herum
sb. yanked outjd. zog heraus
sb. moved [moved house]jd. zog um
sb./sth. attractedjd./etw. zog an
sb./sth. drew [pulled]jd./etw. zog
sb./sth. transmigratedjd./etw. zog fort
sb./sth. wrenchedjd./etw. zog aus
sb. (got) dressedjd. zog sich an
sb. stropped [razor blade]jd. zog ab [Rasiermesser]
sb. cloistered himself / herselfjd. zog sich zurück
sb. incurred sth.jd. zog sichDat. etw. zu
sb. gadded aboutjd. zog herum [um sich zu amüsieren]
A smile flitted across his face.Ein Lächeln zog über sein Gesicht.
sb. gathered / inferred from it that ...jd. zog den Rückschluss daraus, dass ...
She quickly pulled on her clothes and ...Sie zog schnell ihre Kleider an und ...
The river wandered through the valley.Der Fluss zog sich durchs / durch das Tal.
to answer sb.auf jdn. eingehen
to approach sb.auf jdn. zugehen
to approach sb.auf jdn. zukommen
to assail sb.auf jdn. einstürmen
to encounter sb.auf jdn. treffen
sports to face sb.auf jdn. treffen
to kick sb.auf jdn. eintreten
to meet sb.auf jdn. eingehen
to strike sb.auf jdn. einschlagen
to toast sb.auf jdn. anstoßen
to toast sb.auf jdn. trinken
concerning sb. {adv}in Bezug auf jdn.
to assault sb. [bombard]auf jdn. einstürmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zog+jdn+auf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.228 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach zog jdn auf suchen
» Im Forum nach zog jdn auf fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zögernd
Zögernde
zögernde Antwort
zögern etw. zu tun
zögert
zögerte
Zögerwechsel
zog heraus
zog herum
zog hoch
zog höhnisch auf
Zögling
Zöglings
zog sich an
zog sich etw. zu
zog sich hin
zog sich zurück
zog um
zog vor
zog zurück
zog zusammen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung