Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zu+haben+sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu+haben+sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...
Englisch: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: zu haben sein

Übersetzung 1 - 50 von 17782  >>

EnglischDeutsch
–
VERB   zu haben sein | war zu haben/zu haben war | zu haben gewesen
 edit 
to be availablezu haben sein
to be obtainablezu haben sein
to be up for grabs [coll.]zu haben sein
Suchbegriffe enthalten
to remain up for grabs [coll.]noch zu haben sein
to (still) be on the market [coll.](noch) zu haben sein [ugs.]
idiom to be game for anythingfür alles zu haben sein
to be (always) up for sth.(immer) für etw. zu haben sein
to tend to do / be sth.die Tendenz haben, etw. zu tun / sein
idiom to go for a song [coll.]für ein Butterbrot zu haben sein [ugs.]
idiom to be glad / pleased to see the back of sth.froh sein, etw. hinter sichDat. zu haben
He appeared / seemed resigned to his fate.Er schien sich in sein Schicksal ergeben zu haben.
Teilweise Übereinstimmung
comm. RealEst. on offerzu haben
to have tozu ... haben [müssen]
to make a livingsein Auskommen haben
psych. sociol. F To Have or to Be? [Erich Fromm]Haben oder Sein
sth. can be obtainedetw. ist zu haben
to have a sayetw. zu sagen haben
to have a say in sth. [idiom]etw. zu sagen haben
to have to do sth.etw. zu tun haben
to have to answer for sth.etw. zu verantworten haben
to be responsible for sth.etw. zu vertreten haben
to have sb. overjdn. zu Besuch haben
to entertain sb.jdn. zu Gast haben
to have sb. over [welcome sb. in one's home etc.]jdn. zu Gast haben
to host sb.jdn. zu Gast haben
to be in the mood for sth.zu etw. Lust haben
to confide in sb.zu jdm. Vertrauen haben
to put confidence in sb.zu jdm. Vertrauen haben
to have affection for / towards sb.Zuneigung zu jdm. haben
We've got work to do.Wir haben zu arbeiten.
to have the right todas Recht haben zu
to have the brass todie Frechheit haben, zu
to have the nerve to [coll.]die Frechheit haben, zu
to have plenty to offereiniges zu bieten haben
to have something to hideetwas zu verbergen haben
to be in a reading moodLust zu lesen haben
to be in the mood for readingLust zu lesen haben
to feel like readingLust zu lesen haben
to have a pile of things to domassenhaft zu tun haben
to be idlenichts zu tun haben
econ. fin. to report a dropRückgänge zu verzeichnen haben
econ. fin. to report a fallRückgänge zu verzeichnen haben
to have a lot to considerviel zu berücksichtigen haben
to have a lot to sayviel zu sagen haben
to be busyviel zu tun haben
to have a lot on one's plate [fig.]viel zu tun haben
to have a lot to doviel zu tun haben
to have bigger fish to fry [fig.]Wichtigeres zu tun haben
to have other fish to fry [fig.]Wichtigeres zu tun haben
to have overeatenzu viel gegessen haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zu%2Bhaben%2Bsein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.276 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach zu+haben+sein suchen
» Im Forum nach zu+haben+sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zu Grunde richten
zu Gunsten
zu Gunsten von
zu guten Bedingungen
zu guten Teilen
zu guter Letzt
zu guterletzt
zu günstigen Bedingungen
zu günstigen Preisen
zu haben
• zu haben sein
zu hart behandeln
zu Haus
zu Hause
zu Hause ankommen
zu Hause bleiben
zu Hause essen
zu Hause geboren
zu Hause lassen
zu Hause lebende Tochter
zu Hause rausfliegen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung