|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zu+haben+sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu+haben+sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zu haben sein

Übersetzung 551 - 600 von 18636  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   zu haben sein | war zu haben/zu haben war | zu haben gewesen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
to be apt to do sth.geneigt sein, etw. zu tun
to be inclined to do sth.geneigt sein, etw. zu tun
to be prone to do sth.geneigt sein, etw. zu tun
to feel disposed to do sth.geneigt sein, etw. zu tun
to have a mind to do sth.gesinnt sein, etw. zu tun
to be of a mind to do sth.gesonnen sein, etw. zu tun
to be bent on doing sth.gewillt sein, etw. zu tun
to be forced to do sth.gezwungen sein, etw. zu tun
to be required to do sth.gezwungen sein, etw. zu tun
to have to do sth.gezwungen sein, etw. zu tun
to be light on one's feet [idiom]gut zu Fuß sein [Redewendung]
to be able to do sth.imstande sein, etw. zu tun
to be capable of doing sth.imstande sein, etw. zu tun
to charge sb. to be carefuljdm. einschärfen, sorgfältig zu sein
to be indebted to sb.jdm. zu Dank verpflichtet sein
to accuse sb. of infidelityjdn. beschuldigen, untreu zu sein
to accuse sb. of infidelityjdn. bezichtigen, untreu zu sein
to advise sb. to be prudentjdn. ermahnen, umsichtig zu sein
to advise sb. to be cautiousjdn. warnen, vorsichtig zu sein
to overindulge sb.mit jdm. zu nachsichtig sein
to be prohibitive [costs]nicht zu bezahlen sein [Kosten]
to be frank with sb.offen zu / mit jdm. sein
to be hopeful of doing sth.optimistisch sein, etw. zu tun
to be qualified to do sth.qualifiziert sein, etw. zu tun
to be a hard act to follow [idiom]schwer zu überbieten sein [Redewendung]
to condole on / over sth.sein Beileid zu etw. ausdrücken
law to pass one's verdict on sth.sein Urteil zu etw. fällen
to fail to do sth. [due to incapability]unfähig sein, etw. zu tun
to be impatient to do sth.ungeduldig sein, etw. zu tun
to be bound to do sth.verpflichtet sein, etw. zu tun
to be committed to doing sth.verpflichtet sein, etw. zu tun
to be under the obligation to do sth.verpflichtet sein, etw. zu tun
to be tempted to do sth.versucht sein, etw. zu tun
to consent to do sth.willens sein, etw. zu tun
to start out to be sth.zu / am Anfang etw. sein
to be too vigorous for sb.zu anstrengend für jdn. sein
to be destined for greater thingszu HöheremDat. berufen sein
to be stacked against sb.zu jds. Nachteil gestaltet sein
to be frightened out of one's wits [idiom]zu Tode erschrocken sein [Redewendung]
to be scared out of one's wits [idiom]zu Tode erschrocken sein [Redewendung]
to be expedient to do sth.zweckdienlich sein, etw. zu tun
He appears to be sick.Er scheint krank zu sein.
proverb Politeness costs nothing.Höflich zu sein kostet nichts.
law without limitation [law]ohne darauf beschränkt zu sein
idiom in the interest of full disclosureum ganz ehrlich zu sein
idiom in the interest of full disclosureum ganz offen zu sein
To be quite candid with you ...Um ganz offen zu sein ...
idiom Not to put too fine a point on it, ...Um ganz offen zu sein, ...
as it used to bewie es zu sein pflegte
to be (morally) inexcusable(moralisch) nicht zu entschuldigen sein
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zu%2Bhaben%2Bsein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.231 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach zu+haben+sein suchen
» Im Forum nach zu+haben+sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zugwurzel
Zugzielanzeiger
Zugzone
Zug zum Schiff
Zugzünder
Zug zur Autobeförderung
Zugzwang
zu haben
zuhaben
zuhabend
• zu haben sein
zuhaken
Zuhaltekraft
zuhalten
zuhaltend
Zuhälter
Zuhälterauto
Zuhälterbrille
Zuhälterei
Zuhälterfahrzeug
Zuhälterin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung