|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zu+haben+sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu+haben+sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zu haben sein

Übersetzung 51 - 100 von 18636  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   zu haben sein | war zu haben/zu haben war | zu haben gewesen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
to have overeatenzu viel gegessen haben
to ask for too muchzu viel haben wollen
jobs to be overmanned [provided with more staff than necessary]zu viel Personal haben
to have too little informationzu wenig Informationen haben
to be understaffedzu wenig Personal haben
to be underlaid [coll.]zu wenig Sex haben
to have access to waterZugang zu Wasser haben
to be tired of sth.etw. leid sein / haben
to be a good thingsein / ihr Gutes haben
to have confidence in sb./sth.zu jdm./etw. Vertrauen haben
sth. is readily availableetw. ist jederzeit zu haben
We are closed today.Wir haben heute zu. [ugs.]
to deny having done sth.abstreiten, etw. getan zu haben
to be under instructions to do sth.Anweisung haben, etw. zu tun
to claim credit for sth.behaupten, etw. getan zu haben
to regret having done sth.bereuen, etw. getan zu haben
to deny having done sth.bestreiten, etw. getan zu haben
to relate to sb. [feel involved or connected with]eine Beziehung zu jdm. haben
to own up to having done sth.eingestehen, etw. getan zu haben
to not be responsible for sth.etw. nicht zu vertreten haben
sports to have sth. to one's nameetw. zu Buche stehen haben
to have something to lose [idiom]etwas zu verlieren haben [Redewendung]
to have reason to do sth.Grund haben, etw. zu tun
to be on good terms with sb.gute Beziehungen zu jdm. haben
to bear no relation to sth.keinerlei Bezug zu etw. haben
to deny having done sth.leugnen, etw. getan zu haben
to feel like doing sth.Lust haben, etw. zu tun
to struggle to cope with sth.mit etw. zu kämpfen haben
to struggle with sth.mit etw. zu kämpfen haben
to have traffic with sth. [rare]mit etw. zu tun haben
to have dealings with sb.mit jdm. zu tun haben
to have difficulty doing sth.Mühe haben, etw. zu tun
to struggle to do sth.Mühe haben, etw. zu tun
to not have any say [idiom]nichts zu bestellen haben [Redewendung]
to have a hard time doing sth.Schwierigkeiten haben, etw. zu tun
to have complete trust in sb.volles Vertrauen zu jdm. haben
to be short of sth.von etw. zu wenig haben
to bear little relation to sth.wenig Bezug zu etw. haben
to deal with sb.zu jdm. eine Beziehung haben
It's going cheap.Es ist billig zu haben.
Do you have anything to declare?Haben Sie etwas zu verzollen?
TrVocab. Have you anything to declare?Haben Sie etwas zu verzollen?
undisintegrated {adj}ohne sich aufgelöst zu haben
It was nice meeting you!Schön, Sie kennengelernt zu haben!
She's an easy lay. [sl.]Sie ist leicht zu haben.
Are there any tickets left?Sind noch Eintrittskarten zu haben?
We have nothing to lose.Wir haben nichts zu verlieren.
to have nothing (at all) to lose(überhaupt) nichts zu verlieren haben
to be prone to violenceeine Neigung zu Gewalt haben
to be a dollar shorteinen Dollar zu wenig haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zu%2Bhaben%2Bsein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.250 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach zu+haben+sein suchen
» Im Forum nach zu+haben+sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zugwurzel
Zugzielanzeiger
Zugzone
Zug zum Schiff
Zugzünder
Zug zur Autobeförderung
Zugzwang
zu haben
zuhaben
zuhabend
• zu haben sein
zuhaken
Zuhaltekraft
zuhalten
zuhaltend
Zuhälter
Zuhälterauto
Zuhälterbrille
Zuhälterei
Zuhälterfahrzeug
Zuhälterin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung