Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zu+haben+sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu+haben+sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zu haben sein

Übersetzung 301 - 350 von 17475  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   zu haben sein | war zu haben/zu haben war | zu haben gewesen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Do you have any comments to make?Haben Sie (dazu) etwas zu bemerken? [formelle Anrede]
Would you like to comment (on this)?Haben Sie (dazu) etwas zu bemerken? [formelle Anrede]
With whom do you deal as a rule?Mit wem haben Sie gewöhnlich zu tun?
They are experienced in helping elderly people.Sie haben Erfahrung darin, älteren Leuten zu helfen.
Who do we have to thank for this?Und wem haben wir das zu verdanken?
idiom We have no time to spare. [expression of urgency]Wir haben keine Zeit zu verlieren.
idiom to have it in oneself to do sth. [coll.]das Zeug dazu haben, etw. zu tun
idiom to have the stones to do sth. [Am.] [coll.]den Mumm haben, etw. zu tun [ugs.]
to intend on doing sth. [coll.] [nonstandard] [to intend to do sth.]die Absicht haben, etw. zu tun
to get to do sth. [to have the opportunity to do sth.]die Gelegenheit haben, etw. zu tun
to have quite a peculiar way of doing sth.eine eigene Art haben, etw. zu tun
to have a good rapport with sb.einen guten Draht zu jdm. haben [ugs.] [fig.] [Redewendung]
to have half a mind to do sth. [idiom]gute Lust haben, etw. zu tun [Redewendung]
idiom to have no recourse but to do sth.keine andere Wahl haben als etw. zu tun
to have no alternative but to do sth.keine andere Wahl haben, als etw. zu tun
idiom to have no choice but to do sth.keine andere Wahl haben, als etw. zu tun
to have no option but to do sth.keine andere Wahl haben, als etw. zu tun
idiom to not have the balls (to do sth.) [sl.]keinen Mumm haben (etw. zu tun) [ugs.]
idiom to have a crow to pluck with sb.mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben [fig.]
to not have the slightest chance of winningnicht die geringsten / mindesten Aussichten haben zu gewinnen
idiom to be on an easy footing with sb./sth.zu jdm./etw. ein entspanntes Verhältnis haben
to minister to sb.jdm. zu Diensten sein
to fondle sb.zärtlich zu jdm. sein [selten]
to be on a visitzu Besuch sein
to be at an endzu Ende sein
to hulk up [show up]zu sehen sein
... to be exact.... um genau zu sein.
To be honest, ...Um ehrlich zu sein, ...
Truth be told, ...Um ehrlich zu sein, ...
to be more accurate {adv}um genauer zu sein
to be more exact {adv}um genauer zu sein
to be more precise {adv}um genauer zu sein
to be home aloneallein zu Hause sein
to be home alonealleine zu Hause sein
to be anxious tobegierig darauf sein zu
to be afraidbeklommen zu Mute sein [Rsv.]
to be anxious togespannt darauf sein zu
to be dupable [person]leicht zu täuschen sein
to overindulge sb.mit jdm. zu nachsichtig sein
Internet to be honest <tbh>um ehrlich zu sein
to sham being illvortäuschen, krank zu sein
to be deeply grievedzu Tode betrübt sein
idiom to be dead scaredzu Tode erschrocken sein
idiom to be bored sillyzu Tode gelangweilt sein
The staff have been instructed to install sth.Die Mitarbeiter haben den Auftrag, etw. zu montieren.
Have you got any work for me?Haben Sie was für mich zu tun? [formelle Anrede]
unwittingly {adv}ohne sich dessen bewusst zu sein
to have sb.'s complete authority to do sth.alle Vollmachten von jdm. haben, etw. zu tun
to be worth ...es wert sein, ... zu werden
idiom to have the edge on / over sb.im Vergleich mit / zu jdm. die Nase vorn haben [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zu%2Bhaben%2Bsein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.265 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach zu+haben+sein suchen
» Im Forum nach zu+haben+sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zu Gunsten
zu Gunsten von
zu guten Bedingungen
zu guten Teilen
zu guter Letzt
Zu guter Letzt ...
zu guterletzt
zu günstigen Bedingungen
zu günstigen Preisen
zu haben
• zu haben sein
zu hart behandeln
zu Haus
zu Hause
zu Hause ankommen
zu Hause bleiben
zu Hause essen
zu Hause geboren
zu Hause lassen
zu Hause lebende Tochter
zu Hause rausgeschmissen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten