|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zu+haben+sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu+haben+sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zu haben sein

Übersetzung 401 - 450 von 18636  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   zu haben sein | war zu haben/zu haben war | zu haben gewesen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
to be polite to sb.höflich zu jdm. sein
to be of assistance to sb.jdm. zu Diensten sein
to minister to sb.jdm. zu Diensten sein
to please sb.jdm. zu Gefallen sein
to be nice to sb.lieb zu jdm. sein
to be nice to sb.nett zu jdm. sein
to be plain with sb.offen zu jdm. sein
to purport to be sth. [person]vorgeben, etw. zu sein
to be in the mood for sth.zu etw. aufgelegt sein
to be competent to do sth.zu etw. befähigt sein
to be competent to do sth.zu etw. berechtigt sein
to be content to do sth.zu etw. bereit sein
to be able to (do sth.)zu etw. fähig sein
to be useful for sth.zu etw. nutze sein
to be honest with sb.zu jdm. ehrlich sein
to cheek sb. [chiefly Br.] [coll.]zu jdm. frech sein
to sass sb. [Am.] [coll.]zu jdm. frech sein
to smart off to sb. [coll.] [Am.]zu jdm. frech sein
to be kind to sb.zu jdm. freundlich sein
to be kind to sb.zu jdm. nett sein
to be plain with sb.zu jdm. offen sein
to be straight with sb.zu jdm. offen sein
to be to sb.'s disadvantagezu jds. Ungunsten sein
... to be exact.... um genau zu sein.
Let me be clear: ...Um deutlich zu sein: ...
I'm not gonna lie [coll. for: I'm not going to lie.]Um ehrlich zu sein
to be frank <TBF>um ehrlich zu sein
To be honest, ...Um ehrlich zu sein, ...
To be perfectly honest / frank, ...Um ehrlich zu sein, ...
Truth be told, ...Um ehrlich zu sein, ...
To be fair, ...Um fair zu sein, ...
as a matter of fact {adv} [idiom]um genau zu sein
to be exact {adv}um genau zu sein
to be more accurate {adv}um genauer zu sein
to be more exact {adv}um genauer zu sein
to be more precise {adv}um genauer zu sein
to be on the cards [Br.] [idiom] [be likely, be expectable](durchaus) zu erwarten sein
to be home aloneallein zu Hause sein
to be home alonealleine zu Hause sein
idiom to cause tongues to wagAnlass zu Gerede sein
to be anxious tobegierig darauf sein zu
to ring outdeutlich zu vernehmen sein
to be foolish enough to ...dumm genug sein, zu ...
to vow to be obedientgeloben, gehorsam zu sein
to be anxious togespannt darauf sein zu
to ring outgut zu hören sein
to be in contradiction toim Widerspruch sein zu
to be available for purchasekäuflich zu erwerben sein
comm. to be commercially availablekäuflich zu erwerben sein
to be clearly recognisable [Br.]klar zu erkennen sein
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zu%2Bhaben%2Bsein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.130 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach zu+haben+sein suchen
» Im Forum nach zu+haben+sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zugwurzel
Zugzielanzeiger
Zugzone
Zug zum Schiff
Zugzünder
Zug zur Autobeförderung
Zugzwang
zu haben
zuhaben
zuhabend
• zu haben sein
zuhaken
Zuhaltekraft
zuhalten
zuhaltend
Zuhälter
Zuhälterauto
Zuhälterbrille
Zuhälterei
Zuhälterfahrzeug
Zuhälterin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung