Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zu+ist+es+noch+weiter+Weg
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu+ist+es+noch+weiter+Weg in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zu ist es noch weiter Weg

Übersetzung 1 - 50 von 16138  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom Talk is cheap.Von den Worten zu den Taten ist es ein weiter Weg.
idiom It's early days (yet).Es ist noch zu früh.
It continues to increase.Es nimmt weiter zu.
It is still uncertain.Es ist noch unklar.
It is still uncertain.Es ist noch nicht klar.
quote It's a great thing when you realize you still have the ability to surprise yourself. [American Beauty]Es ist was Tolles, wenn man erkennt, dass man immer noch die Fähigkeit besitzt, sich selbst zu überraschen.
It is arguable whether ...Es ist (noch) die Frage, ob ...
Is it any wonder ... ?Ist es da noch verwunderlich, dass ... ?
There's plenty of room (left).Es ist noch viel Platz.
idiom It's all up in the air.Es ist alles noch offen.
There's still some cake left.Es ist noch Kuchen über. [ugs.]
Not so long ago ...Es ist noch nicht allzu lange her, da ...
idiom to make things worse {adv}um es noch schlimmer zu machen
He is on his way to ...Er ist auf dem Weg zu ...
It hasn't been decided yet.Es ist noch in der Schwebe. [fig.]
automot. We are running on vapours. [Br.]Es ist nur noch Luft im Tank.
F film The Money Pit [Richard Benjamin]Geschenkt ist noch zu teuer
sth. is to be decided <TBD>etw. ist noch zu entscheiden
We must still clarify whether ...Es bleibt noch zu klären, ob ...
I'm still worried about it.Es ist mir noch immer nicht wohl dabei.
proverb No one is born a master.Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
There is still time before I go.Es ist noch Zeit, bis ich gehe.
idiom What more need be said?Was gibt es da (noch) zu sagen?
proverb [No one masters anything without hard work.]Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
proverb The final chapter has not yet been written.Es ist noch nicht aller Tage Abend.
farther afield {adv}weiter weg
further afarweiter weg
further afield {adv}weiter weg
long wayweiter Weg {m}
It's still to be clarified whether, ...Es bleibt noch zu klären, ob ...
proverb It ain't over till the fat lady sings.Es ist noch nicht aller Tage Abend.
there ought to be a way to do sth.es müsste einen Weg geben, etw. zu tun
there should be a way to do sth.es müsste einen Weg geben, etw. zu tun
further {adv}noch weiter
There's still a lot to be done.Es gibt noch viel zu tun.
It remains a vital element.Es ist immer noch ein wesentliches Element.
It was not all that long ago that ...Es ist noch gar nicht so lange her, da ...
proverb We haven't yet seen the end of the matter.Es ist noch nicht aller Tage Abend.
idiom It's nut-cutting time. [Am.]Es ist Zeit, noch einmal richtig reinzuhauen. [Moment einer letzten Anstrengung]
It isn't too late yet for me to go.Noch ist es Zeit, dass ich gehe.
idiom I'd better not. It might turn out to be wrong.Lieber nicht. Nachher ist es noch falsch. [ugs.]
It is forbidden to ...Es ist verboten zu ...
There are plans to ...Es ist vorgesehen zu ...
they're planning toes ist vorgesehen zu ...
It is important to ...Es ist wichtig zu ...
It's all over.Es ist zu Ende.
It must be done.Es ist zu erledigen.
idiom It is too bad.Es ist zu schade.
It isn't too late yet for me to go.Noch ist Zeit für mich zu gehen.
There's only one thing left to say.Da / Es bleibt (mir / uns) nur (noch) eines zu sagen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zu%2Bist%2Bes%2Bnoch%2Bweiter%2BWeg
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.229 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach zu+ist+es+noch+weiter+Weg suchen
» Im Forum nach zu+ist+es+noch+weiter+Weg fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zu Ihren Diensten
zu Ihren Kosten
zu Ihrer Bearbeitung
zu Ihrer Information
zu Ihrer Kenntnisnahme
zu Ihrer Orientierung
zu ihrer Rechten
zu Ihrer Verfügung
zu ihrer Zeit
zu irgendeinem Zeitpunkt
zu irgendeiner Zeit
zu Jahresbeginn
zu jdm. am besten passen
zu jdm. aufblicken
zu jdm. aufschließen
zu jdm. aufsehen
zu jdm. beten
zu jdm. dazustoßen
zu jdm. durchdringen
zu jdm. durchkommen
zu jdm. durchstellen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten