Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zu+verdammt+dazu+verdammt
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu+verdammt+dazu+verdammt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zu verdammt dazu verdammt

Übersetzung 1 - 50 von 7470  >>

EnglischDeutsch
quote Berlin is a city condemned forever to becoming and never being.Berlin ist eine Stadt, verdammt dazu, ewig zu werden, niemals zu sein. [Karl Scheffler]
to be doomed / condemned to [sth. particular]dazu verdammt sein, ...
Teilweise Übereinstimmung
to be doomed / condemned to sth.zu etw.Dat. verdammt sein
to go towards doing sth.dazu beitragen, etw. zu tun
to serve to do sth.dazu dienen, etw. zu tun
to proceed to do sth.dazu übergehen, etw. zu tun
to make sb. seejdn. dazu bringen zu verstehen / begreifen
to get around to doing sth.dazu kommen, etw. zu tun
to get round to doing sth.dazu kommen, etw. zu tun
to be given to doing sth.dazu neigen, etw. zu tun
to be inclined to do sth.dazu neigen, etw. zu tun
to be liable to do sth.dazu neigen, etw. zu tun
to be prone to do sth.dazu neigen, etw. zu tun
to be moving towards doing sth.dazu tendieren, etw. zu tun
to go over to doing sth.dazu übergehen, etw. zu tun
to make sb. do sth.jdn. dazu bringen, etw. zu tun
to agree to do sth.sich (dazu) bereitfinden, etw. zu tun
idiom to deign to do sth.sich (dazu) herablassen, etw. zu tun
to bother to do sth.sich dazu bequemen, etw. zu tun
to find the time to do sth.dazu kommen, etw. zu tun
to have a penchant to do sth.dazu neigen, etw. zu tun
to have a tendency to do sth.dazu neigen, etw. zu tun
to move sb. to do sth.jdn. (dazu) bewegen, etw. zu tun
to pressure sb. into doing sth.jdn. (dazu) drängen, etw. zu tun
to warn sb. to do sth.jdn. (dazu) ermahnen, etw. zu tun
to move sb. to do sth.jdn. (dazu) veranlassen, etw. zu tun
to prompt sb. to do sth.jdn. (dazu) veranlassen, etw. zu tun
to oblige sb. to do sth.jdn. (dazu) verpflichten, etw. zu tun
to force sb. to do sth.jdn. (dazu) zwingen, etw. zu tun
to encourage sb. to do sth.jdn. dazu anhalten, etw. zu tun
to urge sb. to do sth.jdn. dazu anhalten, etw. zu tun
to goad sb. into doing sth.jdn. dazu anspornen, etw. zu tun
law to suborn sb. to do sth.jdn. dazu anstiften, etw. zu tun
to entitle sb. to do sth.jdn. dazu berechtigen, etw. zu tun
to prompt sb. to do sth.jdn. dazu bewegen, etw. zu tun
to coax sb. to do sth.jdn. dazu bringen, etw. zu tun
to get sb. to do sth.jdn. dazu bringen, etw. zu tun
to move sb. to do sth.jdn. dazu bringen, etw. zu tun
to prompt sb. to do sth.jdn. dazu bringen, etw. zu tun
to railroad sb. into doing sth.jdn. dazu hetzen, etw. zu tun
to drive sb. into doing sth.jdn. dazu treiben, etw. zu tun
to argue sb. into doing sth.jdn. dazu überreden, etw. zu tun
to reason sb. into doing sth.jdn. dazu überreden, etw. zu tun
to hoodwink sb. into doing sth.jdn. dazu verleiten, etw. zu tun
to tempt sb. to do sth.jdn. dazu verleiten, etw. zu tun
Enough said (about that).Mehr brauche ich dazu nicht zu sagen.
to be fated to do sth.(dazu) verurteilt sein, etw. zu tun
to be designed to do sth.dazu bestimmt sein, etw. zu tun
to be emboldened to do sth.dazu ermutigt werden, etw. zu tun
to be forced to do sth.dazu gezwungen sein, etw. zu tun
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zu%2Bverdammt%2Bdazu%2Bverdammt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.202 Sek.


Forum

» Im Forum nach zu+verdammt+dazu+verdammt suchen
» Im Forum nach zu+verdammt+dazu+verdammt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zu unserer Gutschrift
zu unserer Zeit
zu Unterhaltungszwecken
zu unterscheiden
zu unterscheiden von
zu unterst
zu Urkund dessen
zu verbergen
zu verbessernd
zu verbessernder Fehler
zu verbrauchen bis
zu verdanken sein
zu verfehlen sein
zu verflüssigen
zu Verhandlungen bereit
zu verhindern suchen
zu verkaufen
zu Verlusten führen
zu vermeidender Ton
zu vermieten
zu vermietende Wohnung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten