Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zu Beginn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu Beginn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zu Beginn

Übersetzung 1 - 50 von 7387  >>

EnglischDeutsch
SYNO   anfangs | anfänglich | eingangs ... 
at the beginning {adv}zu Beginn
at the outset {adv}zu Beginn
initially {adv}zu Beginn
med. protodiastolic {adj}zu Beginn einer Diastole
in the early days {adv}zu Beginn
at the beginning of {prep}zu Beginn [+Gen.]
at the start of {prep}zu Beginn [+Gen.]
at the dawn {adv} [fig.]zu Beginn [einer Ära, Entwicklung etc.]
right at the start {adv}ganz zu Beginn
at the very beginning {adv}gleich zu Beginn
right at the outset {adv}gleich zu Beginn
RadioTV at the beginning of the programme {adv} [Br.]zu Beginn der Sendung
at the beginning of the week {adv}zu Beginn der Woche
at the beginning of the book {adv}zu Beginn des Buches
at the beginning of the month {adv}zu Beginn des Monats
at the onset of competitionzu Beginn des Wettbewerbs
at the beginning of winter {adv}zu Beginn des Winters
at the beginning of this century {adv}zu Beginn dieses Jahrhunderts
at the beginning of spring {adv}zu Beginn des Frühjahrs / Frühlings
jobs He was taken on at the beginning of the year.Er wurde zu Beginn des Jahres eingestellt.
Teilweise Übereinstimmung
adventBeginn {m}
beginningBeginn {m}
beginnings {pl}Beginn {m}
commencementBeginn {m}
dawnBeginn {m}
inceptionBeginn {m}
incipienceBeginn {m}
initiationBeginn {m}
onsetBeginn {m}
openingBeginn {m}
outsetBeginn {m}
setting-inBeginn {m}
startBeginn {m}
startingBeginn {m}
outbreakBeginn {m} [Ausbruch z. B. eines Krieges]
inauguration [of an era]Beginn {m} [einer Ära]
after the beginning / start / commencement {adv}nach Beginn
prior to the commencementvor Beginn
from the beginning {adv}von Beginn an
from the first {adv}von Beginn an
from the outset {adv}von Beginn an
from the start {adv}von Beginn an
idiom from the outset {adv}von Beginn weg [schweiz.]
commencement of workBeginn {m} der Arbeit
beginning of recordBeginn {m} der Aufzeichnung
commencement of employmentBeginn {m} der Beschäftigung
commencement of riskBeginn {m} der Gefahr
beginning of messageBeginn {m} der Nachricht
start of messageBeginn {m} der Übertragung
beginning of negotiationsBeginn {m} der Verhandlungen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zu+Beginn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.

 
Forum
F 2013-05-14: Kochen in den USA zu Beginn des 20...
A 2012-09-27: Der Anfang im Originaltext ist vie...
A 2012-07-13: Zu Beginn eines neuen Zeitalters ...
A 2011-08-14: Nach den Antworten zu schließen, w...
A 2011-04-09: Änderungen finden nicht am Ende s...
A 2011-03-21: Zu Beginn der Studie
A 2011-01-17: Nicht schön, einen Satz mit "Und" ...
A 2010-07-30: Danke, tom - und nochmal: prima - ...
A 2010-04-14: Was Baccalaureus möglich erscheint...
A 2010-04-10: mit dem Aufbau einer Beziehung (od...
A 2010-02-12: Am Anfang des Films/Zu Beginn des ...
A 2009-02-06: Zu Beginn .... / Am Anfang .... d...
A 2009-01-13: Scheint ja gut zu sein, nur 10 x m...
A 2008-12-29: Im gleichen Zeitraum zu Beginn des...
A 2008-12-01: ... da er zu Beginn schon mal "den...
A 2008-08-03: Es ist die Hefekultur, die der Mai...
A 2008-05-08: at Bella: dachte ich zu beginn auc...
A 2007-12-13: Zu Beginn des letzten Jahrhunderts...
F 2007-03-29: v.a. der scheinbare Rückschritt, d...

» Im Forum nach zu Beginn suchen
» Im Forum nach zu Beginn fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zu auffällig
Zu beachten:
zu beanspruchen
zu beanstanden
zu beantwortende Frage
zu bedenken geben
zu bedenken geben, dass
Zu Befehl!
zu befestigen
zu befreien
• zu Beginn
zu Beginn der Sendung
zu Beginn der Woche
zu Beginn des Buches
zu Beginn des Monats
zu Beginn des Wettbewerbs
zu Beginn des Winters
zu Beginn einer Diastole
zu behalten
zu beiden Seiten
zu bekommen bei

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten