New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: zu Ende führen

Übersetzung 1 - 50 von 8777 >>

Englisch

Deutsch

–

SYNO	abschließen \| beenden \| erledigen ...
abschließen \| beenden \| erledigen \| fertig stellen \| fertigstellen \| terminieren \| vollenden \| zu Ende führen © OpenThesaurus.de

to bring to a close

zu Ende führen

to carry through

zu Ende führen

to carry to a finish

zu Ende führen

to complete

zu Ende führen

to finish (off)

zu Ende führen

to wind up

zu Ende führen

Suchbegriffe enthalten

to bring sth. to an end

etw.^Akk. zu Ende führen

to conclude sth.

etw.^Akk. zu Ende führen

to follow sth. through

etw.^Akk. zu Ende führen

to complete the painting

das Gemälde zu Ende führen

to carry the war to its conclusion

den Krieg zu Ende führen

to come to a bad end

zu einem schlimmen Ende führen

to come to no good

zu keinem guten Ende führen

to bring sth. to a favorable conclusion [Am.]

etw. zu einem guten Ende führen

to bring sth. to a favourable conclusion [Br.]

etw. zu einem guten Ende führen

to carry sth. through [to bring sth. safely out of difficulties]

etw.^Akk. zu einem guten Ende führen / bringen

to bring to a successful conclusion

zum erfolgreichen Ende führen

Teilweise Übereinstimmung

telecom. end-to-end connection

Ende-zu-Ende-Verbindung {f}

telecom. end-to-end encryption <E2EE>

Ende-zu-Ende-Verschlüsselung {f}

to lead on to

führen zu

to lead to chaos

zu Chaos führen

to lead to results

zu Ergebnissen führen

to occasion results

zu Ergebnissen führen

to cause expenditure

zu Kosten führen

to cause distrust

zu Misstrauen führen

to lead to misunderstandings

zu Missverständnissen führen

to come to nothing

zu nichts führen

idiom to end in nothing

zu nichts führen

to fizzle out

zu nichts führen

to go to pot [coll.]

zu nichts führen

to lead nowhere

zu nichts führen

to lead to nothing

zu nichts führen

to not do any good

zu nichts führen

to peter out

zu nichts führen

to lead to problems

zu Problemen führen

to cause damage

zu Schaden führen

to lead to trouble

zu Schwierigkeiten führen

to cause losses

zu Verlusten führen

to lead to confusion

zu Verwirrung führen

to lead to prosperity

zu Wohlstand führen

through {adv}

zu Ende

to take sb. to sb.

jdn. zu jdm. führen

to make for sth. [be conducive to]

zu etw.^Akk. führen

to result in sth.

zu etw.^Dat. führen

to translate into sth.

zu etw. führen [Maßnahmen]

to tend to result in sth.

tendenziell zu etw. führen

to bring about sb.'s ruin

zu jds. Ruin führen

to cause sb.'s ruin

zu jds. Ruin führen

to lead to wear and tear

zu / zur Abnutzung führen

to cause stupidity

zu / zur Verdummung führen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zu+Ende+f%C3%BChren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

zu Ende führen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: zu Ende führen

Übersetzung 1 - 50 von 8777 >>