Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zu Ende sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu Ende sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zu Ende sein

Übersetzung 1 - 50 von 15359  >>

EnglischDeutsch
VERB   zu Ende sein | war zu Ende/zu Ende war | zu Ende gewesen
 edit 
to be overzu Ende sein
to be at an endzu Ende sein
educ. to complete one's studiessein Studium zu Ende bringen
to be finished with sth.mit etw.Dat. zu Ende sein
Teilweise Übereinstimmung
comp. telecom. end-to-end encryption <E2EE>Ende-zu-Ende-Verschlüsselung {f}
comp. telecom. end-to-end connectionEnde-zu-Ende-Verbindung {f}
through {adv}zu Ende
to perishsein Ende finden
to consummatezu Ende bringen
to completezu Ende führen
to expirezu Ende gehen
to carry throughzu Ende führen
to finish (off)zu Ende führen
to wind upzu Ende führen
to be finishedam Ende sein
to conclude sth.etw. zu Ende bringen
to finalize sth.etw. zu Ende bringen
to conclude sth.etw. zu Ende führen
to peter out(langsam) zu Ende gehen
to end ingloriouslyruhmlos zu Ende gehen
to be at an endam Ende sein
to follow sth. throughetw. zu Ende bringen
to follow sth. throughetw. zu Ende führen
to bring to a closezu Ende bringen
to bring to a conclusionzu Ende bringen
to bring to a terminationzu Ende bringen
to bring to an endzu Ende bringen
to bring to a closezu Ende führen
to carry to a finishzu Ende führen
to draw to a closezu Ende gehen
to draw to an endzu Ende gehen
to read to the endzu Ende lesen
It's all over.Es ist zu Ende.
The season closes.Die Saison geht zu Ende.
to complete the paintingdas Gemälde zu Ende führen
to finish a bookein Buch zu Ende lesen
to finish a jobeine Arbeit zu Ende bringen
to bring sth. to an endetw. zu Ende führen
to run out [contract, money, supplies etc.]zu Ende gehen
to gutter outzu Ende gehen [z. B. Leben, Karriere]
to end with a whimper [coll.]ruhmlos zu Ende gehen
to come to no goodzu keinem guten Ende führen
to be in one's late [thirties]Ende [dreißig] sein
to see sth. through (to the end)etw. zu Ende bringen
to think sth. through to the endetw. zu Ende denken
to meet one's end [idiom]sein Ende finden [Redensart]
to come to an end [lecture, discussion etc.]zu Ende kommen
The end is not far off.Es geht zu Ende.
to be all washed-up [coll.]völlig am Ende sein
The season being over ...Da die Saison zu Ende ist ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zu+Ende+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.166 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach zu Ende sein suchen
» Im Forum nach zu Ende sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zu elegant kleiden
zu empfehlen
zu Ende
zu Ende bringen
zu Ende denken
zu Ende führen
zu Ende gehen
zu Ende hören
zu Ende kommen
zu Ende lesen
• zu Ende sein
zu eng sehen
zu entrichtende Steuer
zu entrichtendes Entgelt
zu Erde werden
zu erfüllender Vertrag
zu Ergebnissen führen
zu erhaschen suchen
zu erkennen geben
zu erkennen sein
zu erlangen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten