|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zu Fuß
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu Fuß in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zu Fuß

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
SYNO   per pedes | zu Fuß
afoot {adj} {adv}zu Fuß
by foot {adv}zu Fuß
on foot {adv}zu Fuß
accessible on foot {adj} [postpos.]zu Fuß erreichbar
within walking distance {adj} [postpos.]zu Fuß erreichbar
at a walking distancezu Fuß erreichbar
to walk sth. [a certain distance]etw. zu Fuß zurücklegen [Strecke]
to walkzu Fuß gehen
to leg it [Br.] [coll.] [to walk]zu Fuß gehen
within easy walking distancezu Fuß leicht erreichbar
within walking distancezu Fuß zu erreichen
to be light on one's feet [idiom]gut zu Fuß sein [Redewendung]
to be a bad walkerschlecht zu Fuß sein
an hour's walkeine Stunde {f} zu Fuß
a few minutes on footeinige Minuten {pl} zu Fuß
He walked most of the way.Den größten Teil des Weges hat er zu Fuß zurückgelegt.
sth. is walkableetw. lässt sich zu Fuß machen
He used to walk to his office every day.Früher ging er jeden Tag zu Fuß ins Büro.
I like to walk.Ich gehe gerne zu Fuß.
It's within walking distance.Man kann zu Fuß hingehen.
the smallest room (in the house)wo selbst der Kaiser zu Fuß hingeht
to leave the car behind and walkdas Auto stehen lassen und zu Fuß gehen
to continue by footden Weg zu Fuß fortsetzen
to continue on footden Weg zu Fuß fortsetzen
to be best explored on footsich am besten zu Fuß erkunden lassen
hunting to go shooting [Br.]zu Fuß auf die Jagd gehen
to be within walking distancezu Fuß zu erreichen sein
hist. mil. 1st Foot Guard Regiment [German Empire]1. Garde-Regiment {n} zu Fuß [Infanterieverband der Preußischen Armee]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zu+Fu%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
 
Forum
A 2016-02-04: 15 Minuten zu Fuß
A 2015-09-03: jetzt muss er zu Fuß gehen
A 2014-11-20: ließ den deutschen Adel zu Fuß erscheinen, um ....
A 2013-09-21: Je nachdem +cross the mountain+ ganz allgemein, +drive across the m.+ mit ...
A 2012-08-27: oder meinst du: Ich bin zu Fuß in die Stadt gegangen? Das wäre dein letzte...
A 2012-02-20: ... ich werde es mir zur Regel machen, lieber zu Fuß zu gehen, ...
A 2009-02-16: ...Ah, aus der Stadt, wo die Löwen fliegen und die Tauben zu Fuß gehen!
F 2009-02-07: Gehobenes Wort für "per / zu Fuß?"
A 2009-01-16: agree with Baccalaureus: "fortune" ist auch "Vermögen". Zumal, wenn man es...
A 2009-01-16: Und ihr die Welt zu Füßen gelegt
F 2008-11-21: zu Fuß - on / by
A 2008-11-14: Zu Fuß wird er es nicht finden...
A 2008-07-11: Vorvergangenheit: Da ich so viel zu Fuß gegangen +war+, taten mir die Füße...
A 2007-10-20: Kampagne "Zu Fuß zur Schule"
A 2003-12-07: "per pedes" = lat. "zu Fuß"

» Im Forum nach zu Fuß suchen
» Im Forum nach zu Fuß fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zuführungsfehler
Zuführungsrad
Zuführungsriemen
Zuführungsschlauch
Zuführungssystem
Zuführung zu den Reserven
Zufuhrvorrichtung
zu fünf Dollar das Stück
zu fünf Stimmen
zu / für etw. hergeben
• zu Fuß
zu Füßen
zu Füßen liegen
zu Fuß erreichbar
zu Fuß gehen
Zufußgehen
zu Fuß leicht erreichbar
zu Fuß zu erreichen
zu Fuß zu erreichen sein
zu Fuß zurücklegen
Zufütterung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung