Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zu Gemüte führen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu Gemüte führen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zu Gemüte führen

Übersetzung 1 - 50 von 7711  >>

EnglischDeutsch
SYNO   [sich etwas] zu Gemüte führen [ugs.] ... 
to treat oneself to sth.sichDat. etw.Akk. zu Gemüte führen [Speise, Getränk] [Redewendung]
to take sth. to heart [advice, etc.] [idiom]sichDat. etw.Akk. zu Gemüte führen [beherzigen] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
to completezu Ende führen
to lead on toführen zu
to carry throughzu Ende führen
to finish (off)zu Ende führen
to wind upzu Ende führen
to occasion resultszu Ergebnissen führen
to cause expenditurezu Kosten führen
to cause distrustzu Misstrauen führen
to fizzle outzu nichts führen
to lead nowherezu nichts führen
to peter outzu nichts führen
to cause damagezu Schaden führen
to cause losseszu Verlusten führen
to make for sth.zu etw. führen
to conclude sth.etw. zu Ende führen
to lead to resultszu Ergebnissen führen
to lead to misunderstandingszu Missverständnissen führen
to come to nothingzu nichts führen
idiom to end in nothingzu nichts führen
to lead to nothingzu nichts führen
to lead to problemszu Problemen führen
to lead to troublezu Schwierigkeiten führen
to lead to confusionzu Verwirrung führen
to lead to prosperityzu Wohlstand führen
to cause stupidityzu / zur Verdummung führen
to cause confusionzu einem Durcheinander führen
to result in sth.zu etw.Dat. führen
to translate into sth.zu etw. führen [Maßnahmen]
to follow sth. throughetw. zu Ende führen
to bring to a closezu Ende führen
to carry to a finishzu Ende führen
to go to pot [coll.]zu nichts führen
to not do any goodzu nichts führen
to result inzu dem Ergebnis [+Gen.] führen
to cause financial problemszu finanziellen Schwierigkeiten führen
to cause great excitementzu großer Aufregung führen
managerial abilityBefähigung {f}, ein Unternehmen zu führen
to lead onto / to sth.zu etw.Dat. führen
to bring about sth.zu etw.Dat. führen [bewirken]
to lead to a mistakezu einem Fehler führen
to bring about a quarrelzu einem Streit führen
to lead to a quarrelzu einem Streit führen
to bring on a paniczu einer Panik führen
to lead to wrong conclusionszu falschen Schlüssen führen
to lead to further businesszu weiteren Geschäften führen
to complete the paintingdas Gemälde zu Ende führen
to make for sth. [be conducive to]zu etw.Akk. führen
to bring sth. to an endetw. zu Ende führen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zu+Gem%C3%BCte+f%C3%BChren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.141 Sek.

 
Forum
A 2009-04-08: Bacca, das von der Mietwagenfirma ...

» Im Forum nach zu Gemüte führen suchen
» Im Forum nach zu Gemüte führen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zu Garn verarbeiten
zu Gast haben
zu Gebetszwecken
zu Gebote stehen
zu gedulden
zu Gefallen sein
zu gegebener Zeit
zu Geld kommen
zu Geld machen
zu gelegenerer Zeit
zu Gelegenheitspreisen
zu Gericht sitzen
zu gering
zu gering besetzen
zu gering bewerten
zu gering dosieren
zu gering einschätzen
zu gering genutzt
zu gering schätzen
zu geringe Angaben machen
zu geringe Ausnutzung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten