|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zu Hause bleiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu Hause bleiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zu Hause bleiben

Übersetzung 1 - 50 von 8413  >>

EnglischDeutsch
VERB   zu Hause bleiben | blieb zu Hause/zu Hause blieb | zu Hause geblieben
 edit 
SIEHE AUCH  zuhausebleiben
to stay (at) homezu Hause bleiben
to stay inzu Hause bleiben
Suchbegriffe enthalten
We were advised to stay indoors.Man riet uns, im Hause zu bleiben.
Teilweise Übereinstimmung
to stay inim Hause bleiben
to stay indoorsim Hause bleiben
to stick around indoorsim Hause bleiben
to stick indoorsim Hause bleiben
at home {adv}zu Hause
home {adv} [at home]zu Hause
homelike {adj}wie zu Hause
like a home from homewie zu Hause
back home {adv}wieder zu Hause
Welcome home!Willkommen zu Hause!
back home {adv}zu Hause (damals)
born at home {adj} [postpos.]zu Hause geboren
home-schooled {adj} {past-p}zu Hause unterrichtet
educ. home-taught {adj} {past-p}zu Hause unterrichtet
homeschooled {adj} {past-p}zu Hause unterrichtet
educ. taught at homezu Hause unterrichtet
to arrive homezu Hause ankommen
to get back homezu Hause ankommen
to eat inzu Hause essen
to sit at homezu Hause sitzen
sports to play at homezu Hause spielen
to take place at homezu Hause stattfinden
workplace at homeArbeitsplatz {m} zu Hause
domestic problemsProbleme {pl} zu Hause
sports home winning streakSiegesserie {f} zu Hause
telecom. home telephoneTelefon {n} zu Hause
stacation [coll.]Urlaub {m} zu Hause
stay-cation [coll.]Urlaub {m} zu Hause
neol. staycation [coll.]Urlaub {m} zu Hause
dent. home care [tooth care at home]Zahnpflege {f} zu Hause
readers at homeZu-Hause-Leser {pl}
at sb.'s home {adv}bei jdm. zu Hause
at sb.'s house {adv}bei jdm. zu Hause
at sb.'s yard {adv} [sl.] [rare] [sb.'s home]bei jdm. zu Hause
expelled from home {adj} {past-p}zu Hause rausgeschmissen [ugs.]
to sb.'s yard {adv} [sl.] [sb.'s home] [regional]zu jdm. nach Hause
to leave sb. homejdn. zu Hause lassen
educ. to home-school sb.jdn. zu Hause unterrichten
educ. to homeschool sb.jdn. zu Hause unterrichten
med. home blood pressure measurement <HBPM> [self-monitoring]Selbstmessung {f} zu Hause [Blutdruckmessung]
med. home blood pressure monitoring <HBPM> [self-monitoring]Selbstmessung {f} zu Hause [Blutdruckmessung]
at my placebei mir zu Hause
in my (very) own home {adv}bei mir zu Hause
at (one's) yard {adv} [sl.] [rare] [one's home]bei sich zu Hause
in one's homebei sich zu Hause
down home {adv} [Am.]bei uns zu Hause
proverb Charity begins at home.Nächstenliebe beginnt zu Hause.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zu+Hause+bleiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

 
Forum
A 2013-10-16: Als ich jung war mußten Frauen zu Hause bleiben um sicherzustellen, dass d...
A 2008-05-12: Zu Hause bleiben, wenn er schon dort ist. Nach Hause, wenn er erst hinkomm...
A 2008-05-12: Wenn sie tagsüber arbeiten muss, wird er zu Hause bleiben und kochen müssen.

» Im Forum nach zu Hause bleiben suchen
» Im Forum nach zu Hause bleiben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zu hart behandeln
zuhauen
zuhauf
zu häufiger Gebrauch
zu häufig verwendeter Begriff
zu Haus
Zuhaus
zu Hause
zuhause
zu Hause ankommen
• zu Hause bleiben
Zuhausebleiben
zu Hause (damals)
zu Hause essen
zu Hause geboren
zu Hause gesprochene Sprache
zu Hause lassen
zu Hause lebende Tochter
Zu-Hause-Leser
zu Hause rausfliegen
zu Hause rausgeschmissen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung