|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: zu Kopf steigen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

zu Kopf steigen in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: zu Kopf steigen

Translation 1 - 50 of 8513  >>

EnglishGerman
Keywords contained
idiom to go to sb.'s head [idiom] [success, praise, alcohol]jdm. zu Kopf steigen [Redewendung]
Partial Matches
to tend to risetendieren zu steigen
idiom to get to sb.'s headjdm. zu Kopfe steigen
idiom to go to sb.'s head [idiom] [success, praise, alcohol]jdm. zu Kopfe steigen [Redewendung]
to get in sb.'s carzu jdm. ins Auto steigen
Shut up! [coll.]Mach den Kopf zu! [ugs.]
to bend one's head towards sb.den Kopf (zu jdm.) hinneigen
to bow one's head in shamebeschämt den Kopf (zu Boden) senken
Success has turned his head.Der Erfolg ist ihm zu Kopf gestiegen.
to duck one's head to do sth.den Kopf ducken, um etw. zu tun
Shut up! [coll.]Mach 'n Kopf zu! [ugs.] [regional] [Mach den ...] [Redewendung]
He went for a walk to blow the cobwebs away.Er ging spazieren, um einen klaren Kopf zu bekommen.
It's neck and neck. [idiom]Es ist ein Kopf-an-Kopf-Rennen. [Redewendung]
head-to-head contestKopf-an-Kopf-Rennen {n}
head-to-head raceKopf-an-Kopf-Rennen {n}
neck-and-neck raceKopf-an-Kopf-Rennen {n}
quote If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe. [Carl Sagan]Sollten wir uns daher in den Kopf setzen, unseren Apfelkuchen von Grund auf selber zu machen, müssten wir erst das Universum erfinden.
head-to-head {adv} [in a race or competition]Kopf-an-Kopf
to advancesteigen
to boomsteigen
to climbsteigen
to increasesteigen
to mount (up) [fig.] [to increase]steigen
to risesteigen
to spiral upwardssteigen
riseSteigen {n}
stilesSteigen {pl}
equest. to rear [horse]steigen [Pferd]
to go up [price]steigen [Preis]
to be on the increase [idiom] [e.g. turnovers]steigen [zunehmen]
to rise drasticallydrastisch steigen
to increase exponentiallyexponentiell steigen
to spike [increase sharply]plötzlich steigen
to mount sth.auf etw. steigen
to increase steadilykontinuierlich steigen [zunehmen]
to fly [kite]steigen lassen [Drachen]
Prices are going up.Die Preise steigen.
stocks Prices are improving.Die Preise steigen.
Prices are rising.Die Preise steigen.
Prices have been improving.Die Preise steigen.
equest. to mount a / the horseaufs Pferd steigen
bike to get on the bikeaufs Rad steigen
to manage stairs safelygefahrlos Treppen steigen
to aggrandise [Br.]im Ansehen steigen
to advance in priceim Kurs steigen
to go up in priceim Preis steigen
to appreciate (in value)im Wert steigen
to go up in valueim Wert steigen
to increase in valueim Wert steigen
to increase in worthim Wert steigen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=zu+Kopf+steigen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.092 sec

 
Forum

» Search forum for zu Kopf steigen
» Ask forum members for zu Kopf steigen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zukommen
zukommend
zukommen lassen
zukommt
zu Konkurrenzpreisen
zu konservativ
zu konstanten Preisen
zu kontrastreich
zu Kontrollzwecken
zu Kopfe steigen
• zu Kopf steigen
zukorken
zukorkend
Zukost
zu Kosten führen
zu Kosten von
zu Krawallen ausarten
zu Kreuze kriechen
zukriegen
zukucken
zu Kugeln formen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement