|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zu Nacht essen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu Nacht essen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zu Nacht essen

Übersetzung 1 - 50 von 8520  >>

EnglischDeutsch
gastr. to have supperzu Nacht essen
to have supperzur Nacht essen [veraltend] [auch regional]
Teilweise Übereinstimmung
enough to eat {pron}genug zu essen
gastr. to have dinnerzu Abend essen
gastr. to have tea [evening meal] [N.Eng.] [Scot.]zu Abend essen
gastr. to sup [dated]zu Abend essen
to eat inzu Hause essen
gastr. to eat lunchzu Mittag essen
gastr. to have lunchzu Mittag essen
gastr. to lunchzu Mittag essen
to overeatzu viel essen
to undereatzu wenig essen
to lunch outauswärts (zu) Mittag essen
to have a late dinnerspät zu Abend essen
hist. to dine with Duke Humphreyzu keinem Essen kommen
gastr. to do lunch [coll.]zusammen (zu) Mittag essen
to feed sb. sth.jdm. etw. zu essen geben
to eat inzu Hause essen [hier essen]
to treat sb. to a mealjdn. zu einem Essen einladen
to ask for sth. to eatum etw. zu essen bitten
to lunch outim Restaurant (zu) Mittag essen
to hardly have anything to eatkaum etwas zu essen haben
not to have enough to eatnicht genug zu essen haben
to not have enough to eat [coll.]nicht genug zu essen haben
anxiety about eating too muchAngst {f}, zu viel zu essen
complimentary dinnerEssen {n} zu Ehren einer Person
complimentary lunchEssen {n} zu Ehren einer Person
Would you like to have dinner with me?Wollen wir zusammen zu Abend essen?
Would you like to have lunch with me?Wollen wir zusammen zu Mittag essen?
to rustle up some grub [coll.]kurz was zu Essen machen [ugs.]
to be food-deprived [humans]nicht genug zu essen haben / bekommen
Can one get a snack here?Bekommt man hier einen Bissen zu essen?
to get some food in oneself [coll.]sichDat. was zu essen einwerfen [ugs.]
idiom There wasn't a crumb to eat in the house.Es gab keinen Krümel zu essen im Haus.
idiom There wasn't a crust to eat in the house.Es gab keinen Krümel zu essen im Haus.
to not have enough to eatnicht satt zu essen haben [ugs.] [nicht ausreichend]
to be able to get something to eat [from somebody]sichDat. etwas zu essen geben lassen können
bibl. But God said to him, 'You fool! This very night your life is being demanded of you. And the things you have prepared, whose will they be?' [Lk 12:20; NRSV]Da sprach Gott zu ihm: Du Narr! Noch in dieser Nacht wird man dein Leben von dir zurückfordern. Wem wird dann all das gehören, was du angehäuft hast? [Lk 12,20; EÜ]
bibl. In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return. [Genesis 3:19; KJV]Im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Brot essen, bis daß du wieder zu Erde werdest, davon du genommen bist. Denn du bist Erde und sollst zu Erde werden. [1. Mose 3,19; Luther 1912]
to consume [eat]essen
to dine [formal]essen
to grub [coll.]essen
to nosh [Br.] [Aus.] [coll.]essen
to victual [archaic]essen
gastr. dinnerEssen {n}
eatingEssen {n}
geogr. EssenEssen {n}
foodEssen {n}
gastr. kai [coll.] [NZ]Essen {n}
mealEssen {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zu+Nacht+essen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach zu Nacht essen suchen
» Im Forum nach zu Nacht essen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
(zunächst) anfangen
(zunächst) beginnen
Zunächst (einmal)
zunächst einmal
Zunächst einmal will er
zunächst grundsätzlich
zunächst mal
zunächst und v. a.
zunächst und zuerst
Zunächst weigerte sie sich.
• zu Nacht essen
zu nächtlicher Stunde
zu nachtschlafender Zeit
zunageln
zu nahe kommen
zunähen
zunähend
zu nahe treten
Zunahme
Zunahme der Aktien
Zunahme der Arbeitslosigkeit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung