| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU NO UK BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

zu Scherzen aufgelegt in other languages:

Deutsch - Englisch

German: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: zu Scherzen aufgelegt

Translation 1 - 50 of 8039 >>

English

German

–

ADJ

zu Scherzen aufgelegt | - | - ...

edit

sportive {adj}

zu Scherzen aufgelegt

Keywords contained

to be a bit of a joker [coll.]

zu Scherzen aufgelegt sein

in no joking mood

nicht zum Scherzen aufgelegt

not in a playful mood {adj} [pred.]

nicht zum Scherzen aufgelegt

to be in no mood for joking

nicht zum Scherzen aufgelegt sein

He is not in the mood for joking!

Er ist nicht zum Scherzen aufgelegt!

Partial Matches

larksome {adj}

zu Späßen aufgelegt

prankful {adj}

zu Streichen aufgelegt

prankish {adj} [person]

zu Streichen aufgelegt

to be in the mood for sth.

zu etw. aufgelegt sein

You must be joking. [polite form of address]

Sie belieben (wohl) zu scherzen. [geh., ironisch]

to feel like doing sth.

zu etw.^Dat. aufgelegt sein

to be of a mind to do sth. [in the mood]

dazu aufgelegt sein, etw. zu tun

to droll [archaic]

to kid

Scherzen {n}

to dally [play amorously, flirt]

scherzen [schäkern, neckend flirten]

to dally with a young girl

mit einem Mädchen scherzen

publ. published {adj} {past-p}

film F Hanging Up [Diane Keaton]

on-hook {adj}

aufgelegt [Tel.]

cheerful {adj}

gut aufgelegt

eupeptic {adj} [fig.]

gut aufgelegt

in a genial mood {adv}

gut aufgelegt

re-issued {adj} {past-p}

neu aufgelegt

reissued {adj} {past-p}

neu aufgelegt

mus. remastered {adj} {past-p}

neu aufgelegt

out-of-sorts {adj}

nicht gut aufgelegt

in the mood for gardening

zum Gärtnern aufgelegt

open for subscription

zur Zeichnung aufgelegt

to be in a good mood

gut aufgelegt sein

to be in the vein

gut aufgelegt sein

to be in a bad mood

schlecht aufgelegt sein

telecom. onhook condition

Zustand {m} „Hörer aufgelegt“

obvious {adj}

aufgelegt [ugs.] [österr.] [sonst regional] [ausgemacht, offenkundig]

contrary to {prep}

im Gegensatz zu [+Dat.] <im Ggs. zu>

anent {prep} [esp. Scot.] [archaic]

at {prep}

for {prep}

toward {prep}

towards {prep}

unto {prep} [archaic / literary]

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=zu+Scherzen+aufgelegt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.093 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren zu Scherzen aufgelegt/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement