Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zu dieser / jener Zeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu dieser / jener Zeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zu dieser jener Zeit

Übersetzung 1 - 50 von 8740  >>

EnglischDeutsch
idiom back in the dayzu dieser / jener Zeit [geh.] [damals]
Teilweise Übereinstimmung
at this / that time {adv}zu dieser / jener Stunde [geh.]
at the time {adv}zu jener Zeit
at that early date {adv}zu jener Zeit
in those days {adv}zu jener Zeit [geh.]
at that time {adv} [in the past]zu jener Zeit [geh.]
at that time {adv}zu dieser Zeit
at this time {adv}zu dieser Zeit
by this time {adv}zu dieser Zeit
at that early period {adv}zu dieser frühen Zeit
at this time and no other {adv}zu dieser und keiner anderen Zeit
... the former says black, the latter white.... dieser sagt weiß, jener schwarz.
since then {adv}seit jener Zeit [geh.]
thenceforward {adv} [archaic or literary] [from that time onward]seit jener Zeit [geh.]
at that hour {adv}zu jener Stunde [geh.]
in those times {adv}in jener Zeit
belonging to that category {adj} {pres-p} [postpos.]zu jener Kategorie gehörend
from this periodaus dieser Zeit
idiom along the way {adv}in dieser Zeit
ever since thenseit dieser Zeit
from then on {adv}seit dieser Zeit
during this time {adv}während dieser Zeit
... during which time ......, (und) in dieser Zeit ...
... during which time ......, (und) während dieser Zeit ...
From that period date ...Aus dieser Zeit stammen ...
(precisely) at a time like this {adv}gerade in dieser Zeit
after the expiration of this term {adv}nach Ablauf dieser Zeit
in this time in particular {adv}gerade in dieser Zeit
after all this time {adv}nach all dieser Zeit
at this hour {adv}zu dieser Stunde
at this season {adv}in / zu dieser Jahreszeit
at this time of day {adv}zu dieser Tageszeit
at this late hour {adv}zu dieser späten Stunde
at this unchristian hour {adv}zu dieser unchristlichen Stunde
at this uncivilized hour {adv}zu dieser unchristlichen Stunde
at this ungodly hour {adv}zu dieser unchristlichen Stunde
at that time of the year {adv}zu dieser Jahreszeit
at this time of the year {adv}zu dieser Jahreszeit
at this time of the day {adv}zu dieser Tageszeit
at this early hour {adv}zu / in dieser frühen Stunde
to comment on this mattersich zu dieser Sache äußern
at this unearthly hour {adv} [hum.] [idiom]zu dieser unchristlichen Stunde [hum.] [Redewendung]
I have nothing to hide on this matter.In dieser Sache / Angelegenheit habe ich nichts zu verbergen.
to have no say (in that matter)nichts zu melden haben (in dieser Angelegenheit)
never {adv}zu keiner Zeit
Sandstone is ubiquitous in this district.Sandstein ist in dieser Gegend überall zu finden.
another timezu anderer Zeit
closing timeZeit {f} zu schließen
betweenwhiles {adv}von Zeit zu Zeit
some other time {adv}zu anderer Zeit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zu+dieser+%2F+jener+Zeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach zu dieser / jener Zeit suchen
» Im Forum nach zu dieser / jener Zeit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zu Diensten stehen
zu diesem Behuf
zu diesem Datum
zu diesem Ort
zu diesem Preis
zu diesem Punkt
zu diesem Satz
zu diesem Sonderpreis
zu diesem Zeitpunkt
zu diesem Zweck
zu diesen Bedingungen
zu dieser / jener Stunde
zu dieser / jener Zeit
zu dieser frühen Zeit
zu dieser Jahreszeit
zu dieser späten Stunde
zu dieser Stunde
zu dieser Tageszeit
zu dieser Zeit
Zu dir oder zu mir?
zu dosiert

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten