Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zu dieser Gelegenheit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu dieser Gelegenheit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: zu dieser Gelegenheit

Übersetzung 1 - 50 von 7727  >>

EnglischDeutsch
SYNO   an diesem Punkt | dann | diesfalls ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
on this occasion {adv}bei dieser Gelegenheit
at that time {adv}zu dieser Zeit
at this hour {adv}zu dieser Stunde
at this time {adv}zu dieser Zeit
by this time {adv}zu dieser Zeit
business opportunityGelegenheit {f} zu einem Geschäft
at this season {adv}in / zu dieser Jahreszeit
chance of victoryGelegenheit {f} zu siegen
chance to speakGelegenheit {f} zu sprechen
opportunity to meet sb.Gelegenheit {f} jdn. zu treffen
opportunity to thank sb.Gelegenheit {f}, jdm. zu danken
at that early period {adv}zu dieser frühen Zeit
at this late hour {adv}zu dieser späten Stunde
at this unchristian hour {adv}zu dieser unchristlichen Stunde
at this uncivilized hour {adv}zu dieser unchristlichen Stunde
at this ungodly hour {adv}zu dieser unchristlichen Stunde
to lose no opportunity tokeine Gelegenheit versäumen zu
chance of earning moneyGelegenheit {f} Geld zu verdienen
opportunity for new insightsGelegenheit {f} zu neuen Einblicken
opportunity to earn moneyGelegenheit {f} Geld zu verdienen
at this time of day {adv}zu dieser Tageszeit
at this / that time {adv}zu dieser / jener Stunde [geh.]
at this early hour {adv}zu / in dieser frühen Stunde
to comment on this mattersich zu dieser Sache äußern
at that time of the year {adv}zu dieser Jahreszeit
at this time of the day {adv}zu dieser Tageszeit
at this time of the year {adv}zu dieser Jahreszeit
idiom back in the dayzu dieser / jener Zeit [geh.] [damals]
an opportunity to ask questionseine Gelegenheit {f}, Fragen zu stellen
opportunity for a great moveGelegenheit {f} zu einem großartigen Schachzug
idiom to have occasion to do sth.die Gelegenheit haben, etw. zu tun
at this time and no other {adv}zu dieser und keiner anderen Zeit
to take the opportunity to do sth.die Gelegenheit nutzen, etw. zu tun
to get to do sth. [to have the opportunity to do sth.]die Gelegenheit haben, etw. zu tun
at this unearthly hour {adv} [hum.] [idiom]zu dieser unchristlichen Stunde [hum.] [Redewendung]
I have nothing to hide on this matter.In dieser Sache / Angelegenheit habe ich nichts zu verbergen.
to have no say (in that matter)nichts zu melden haben (in dieser Angelegenheit)
Sandstone is ubiquitous in this district.Sandstein ist in dieser Gegend überall zu finden.
EU This material and its container must be disposed of as hazardous waste. [safety phrase S60]Dieser Stoff und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen. [Sicherheitssatz S60]
The Embassy avails itself of this opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs the assurances of its highest consideration.Die Botschaft möchte diese Gelegenheit nutzen, das Außenministerium ihrer höchsten Wertschätzung zu versichern.
that {pron}dieser
this {pron}dieser
chanceGelegenheit {f}
inningsGelegenheit {f}
instanceGelegenheit {f}
occasionGelegenheit {f}
opportunityGelegenheit {f}
hereabouts {adv}in dieser Gegend
incidentally {adv}an dieser Stelle
respectively {adv}in dieser Reihenfolge
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zu+dieser+Gelegenheit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.116 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach zu dieser Gelegenheit suchen
» Im Forum nach zu dieser Gelegenheit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zu diesem Ort
zu diesem Preis
zu diesem Punkt
zu diesem Satz
zu diesem Sonderpreis
zu diesem Zeitpunkt
zu diesem Zweck
zu diesen Bedingungen
zu dieser / jener Stunde
zu dieser / jener Zeit
zu dieser frühen Zeit
zu dieser Jahreszeit
zu dieser späten Stunde
zu dieser Stunde
zu dieser Tageszeit
zu dieser Zeit
Zu dir oder zu mir?
zu dosiert
zu dritt
zu dritt hereinkommen
zu Dumpingpreisen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten