| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: zu einem Urteil kommen

Übersetzung 1 - 50 von 10699 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

zu einem Urteil kommen | kam zu einem Urteil/zu einem Urteil kam | zu einem Urteil gekommen

edit

law to arrive at a verdict

zu einem Urteil kommen

law to reach a verdict

zu einem Urteil kommen

Teilweise Übereinstimmung

law to arrive at a verdict

zu einem Urteil gelangen

law to reach a verdict

zu einem Urteil gelangen

to reach a conclusion

zu einem Abschluss kommen

to come to a resolution

zu einem Beschluss kommen

to come into a property

zu einem Besitz kommen

to come to a rupture

zu einem Bruch kommen

to come to a decision

zu einem Entschluss kommen

to make a decision [after some consideration or doubt]

zu einem Entschluss kommen

to arrive at a result

zu einem Ergebnis kommen

to come to a result

zu einem Ergebnis kommen

to reach a result

zu einem Ergebnis kommen

to come to a barrier

zu einem Hindernis kommen

to come to a compromise

zu einem Kompromiss kommen

to make a compromise

zu einem Kompromiss kommen

to arrive at a conclusion

zu einem Schluss kommen

to come to a conclusion

zu einem Schluss kommen

to come for a walk

zu einem Spaziergang kommen

to come to terms

zu einem Vergleich kommen

to come into a fortune

zu einem Vermögen kommen

to reach a conclusion

zu einem Ergebnis kommen [fig.]

to leap to a conclusion

schnell zu einem Schluss kommen

to come to an understanding with sb.

mit jdm. zu einem Einverständnis kommen

law to agree to a verdict

einem Urteil zustimmen

law unduly lenient sentence

zu mildes Urteil {n}

law to pass one's verdict on sth.

sein Urteil zu etw. fällen

to come out of a room

aus einem Zimmer kommen

to come up with a proposal

mit einem Vorschlag kommen

to come from a (strict) religious upbringing

aus einem (streng) religiösen Elternhaus kommen

to be killed in a tornado

bei einem Tornado ums Leben kommen

to be killed in an accident

bei einem Unfall ums Leben kommen

law motion for a directed verdict

Antrag {m} auf Erlass einer bindenden Weisung des Richters an die Geschworenen, ein bestimmtes Urteil zu fällen

to come up to sb.

zu jdm. kommen

to seek sb. out

zu jdm. kommen

to skip down to

gleich kommen zu

to come into property

zu Besitz kommen

to come for a visit

zu Besuch kommen

to become conscious

zu Bewusstsein kommen

to attain honours [Br.]

zu Ehren kommen

to win honour [Br.]

zu Ehren kommen

to come to an end [lecture, discussion etc.]

zu Ende kommen

bibl. relig. to come to God

zu Gott kommen

to come to the aid

zu Hilfe kommen

to go to the aid

zu Hilfe kommen

to succour [Br.]

zu Hilfe kommen

to come in hundreds

zu Hunderten kommen

to come to lie

zu liegen kommen

to come to rest

zu liegen kommen

to come to naught [Am.]

zu nichts kommen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zu+einem+Urteil+kommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung