Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zu einem bestimmten Anlass
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu einem bestimmten Anlass in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: zu einem bestimmten Anlass

Übersetzung 1 - 50 von 9153  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
forward deliveryLieferung {f} zu einem bestimmten Termin
at a definite time {adv}zu einem bestimmten Zeitpunkt
at a particular time {adv}zu einem bestimmten Zeitpunkt
at a specific date {adv}zu einem bestimmten Zeitpunkt
to a predetermined limit {adv}bis zu einem bestimmten Betrag
up to a specific datebis zu einem bestimmten Zeitpunkt
cause for a conflictAnlass {m} zu einem Streit
to sell by a specific datebis zu einem bestimmten Tag verkaufen
to give rise to scandalAnlass zu einem Skandal geben
at a fixed rate {adv} [e.g. of interest]zu einem bestimmten Satz [z. B. der Zinsen]
to able to attend an eventim Stande, bei einem Anlass anwesend zu sein
chevron cutting {sg}Risse {pl} in einem bestimmten Winkel
at a certain place {adv}an einem bestimmten Ort
at a certain point {adv}an einem bestimmten Punkt
at a given point {adv}an einem bestimmten Punkt
beyond a certain datenach einem bestimmten Datum
on a given day {adv}an einem bestimmten Tag
on a predetermined datean einem voraus bestimmten Tag
over a specific time period {adv}in einem bestimmten Zeitraum
delivery on a specific dateAnlieferung {f} an einem bestimmten Tag
fear of a particular eventFurcht {f} vor einem bestimmten Ereignis
proficient in a certain field {adj} [postpos.]auf einem bestimmten Gebiet sachkundig
on a separate occasion {adv}bei einem anderen Anlass
at specific times {adv}zu bestimmten Zeiten
reason forAnlass {m} zu
proficient in a certain field {adj} [postpos.]in einem bestimmten Gebiet sachkundig [selten]
to cause some anxietyAnlass zu Besorgnis geben
to lead to gossipzu Redereien Anlass geben
to give occasion to sth.Anlass zu etw. geben
to give rise to sth.Anlass zu etw. bieten
to cause people to gossipAnlass zu Gerede geben
idiom to cause tongues to wagAnlass zu Gerede sein
to cause tongues to wagAnlass zu Klatsch geben
to give rise to sth.Anlass zu etw.Dat. geben
to prompt sth. [protest, controversy, discussion]Anlass zu etw. sein / geben
to be the motivation for sth.Anlass zu etw. sein / geben
to give no occasion to sth.keinen Anlass zu etw. geben
to give sb. cause for sth.jdm. Anlass zu etw.Dat. geben
to give no occasion for sth. [archaic]keinen Anlass zu etw. geben
to give rise to all sorts of speculationzu allerhand Vermutungen Anlass geben
to have no call to do sth.keinen Anlass haben, etw. zu tun
There is no reason to do sth.Es besteht kein Anlass, etw. zu tun.
There has not been and still is no reason (to do sth.)Es bestand und besteht kein Anlass, (etw. zu tun)
to use sth. as an opportunity to do sth.etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
angular {adj}zu einem Winkel gehörend
clannish {adj}zu einem Stamm gehörend
collegiate {adj}zu einem College gehörig
underpriced {adj}zu einem Schleuderpreis angeboten
to deifyzu einem Gott erheben
to federatezu einem Bund vereinigen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zu+einem+bestimmten+Anlass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.154 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach zu einem bestimmten Anlass suchen
» Im Forum nach zu einem bestimmten Anlass fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zu Ehren jds.
zu Ehren kommen
zu Ehren von
zu ehrgeizig
zu ehrgeizig sein
zu Eigen gemacht
zu Eigen machen
zu einem Ausflug einladen
zu einem Begriff werden
zu einem Beschluss kommen
zu einem Besitz kommen
zu einem bestimmten Satz
zu einem billigeren Preis
zu einem Brei kochen
zu einem Brei verkochen
zu einem Bruch kommen
zu einem Buckel krümmen
zu einem Bund vereinigen
zu einem College gehörig
zu einem Ergebnis kommen
zu einem erheblichen Maß

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung