Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zu etw überleiten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu etw überleiten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: zu etw überleiten

Übersetzung 1 - 50 von 38692  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to lead overüberleiten
to bridge [lead to sth.]überleiten
art film mus. to segue from / intoüberleiten von / in
It's like sth. [e.g.: a zoo here]Es geht zu wie bei etw. / in etw.
gastr. ind. to prepare sth. [e.g., to make sth. into sth.]etw. (zu etw.) verarbeiten
sb. adds sth. to sth.jd. fügt etw. zu etw.Dat. hinzu
to class sb./sth. among sb./sth.jdn./etw. zu jdm./etw. zählen
to class sb./sth. with sb./sth.jdn./etw. zu jdm./etw. zählen
to count sb./sth. among sth.jdn./etw. zu / unter etw. rechnen
Unverified to expect sth. of sb./sth.etw.Gen. sich zu jdm./etw versehen [veraltend] [selten]
to fashion sth. into sth. [mould]etw. zu etw. gestalten [bearbeiten, formen]
to owe sth. to sb./sth.etw. jdm./etw. zu verdanken haben
to point sth. to sth./sb. [Br.]etw. zu etw./jdm. hinwenden
to rate sb./sth. among sth.jdn./etw. zu / unter etw. rechnen
to require sb./sth. to sth. [action]jdn./etw. verpflichten etw. zu tun [Tätigkeit]
gastr. to serve sth. with sth. [food, drinks]etw. zu etw. reichen [geh.] [Speisen, Getränke]
sb./sth. managed to shape sth.jd./etw. wusste etw. zu prägen
sth. decides sb. to do sth.etw. bewegt jdn., etw. zu tun
sth. decides sb. to do sth.etw. veranlasst jdn. etw. zu tun
sth. falls in with sth.etw. passt eins zu eins zu etw.
to design sth. to do sth.etw. dafür auslegen, etw. zu tun
to employ sth. to do sth. [to use sth.]etw. verwenden, um etw. zu tun
electr. tech. to feed sth. back to sth. [e.g. signals, data]etw. zurückführen zu etw.Dat.
to get sb./sth. back (to sth.)(zu etw.Dat.) jdn./etw. zurückschaffen
to grind sth. up (into sth.)etw.Akk. (zu etw.Dat.) vermahlen
to use sth. to do sth.etw. benutzen / verwenden, um etw. zu tun
to rate sth. in comparison to sb./sth.etw. im Vergleich zu jdm./etw. einschätzen
chem. to react with sth. to form sth.mit etw. zu etw. reagieren
chem. to unite with sth. (to form sth.)sich mit etw. (zu etw.) verbinden
sth. hardly permits us to do sth.etw. lässt kaum zu, dass wir etw. tun
to lower sb./sth. to a level of sth. [fig.]jdn./etw. zu etw. degradieren
to use sth. as an opportunity to do sth.etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
to owe sb./sth. sth.jdm./etw. etw. zu verdanken haben
to add sth. (to sth.) [contribute]etw. (zu etw.Dat.) beitragen
to add sth. to sth.etw.Akk. zu etw.Dat. hinzufügen
to count sb./sth. among sth.jdn./etw. zu etw. zählen
to hone sth. to sth. [reduce]etw. zu etw. zusammenschrumpfen lassen
to piggyback sth. on sth.etw. auf / zu etw.Dat. hinzufügen
to rank sb./sth. among sth.jdn./etw. zu etw. zählen
to rate sb./sth. among sth.jdn./etw. zu etw. zählen
sth. is counted among sth.etw. wird zu etw. gerechnet
sth. is to do with sth. [has to do with sth.]etw. hat mit etw.Dat. zu tun
to join sth. to sth.etw. zu etw.Dat. hinzufügen
to superimpose sth. on sth.etw. zu etw.Dat. hinzufügen
sth. appertains to sth.etw. gehört zu etw.
sth. leads to sth.etw. führt zu etw.
to add sth. to sth.etw. zu etw. hinzunehmen
to change sth. into sth.etw. zu etw. umfunktionieren
to change sth. into sth.etw. zu etw. verwandeln
to turn sth. into sth.etw. zu etw. umfunktionieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zu+etw+%C3%BCberleiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.417 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach zu etw überleiten suchen
» Im Forum nach zu etw überleiten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zu erlangen
zu erledigende Aufgabe
zu ermitteln
zu erneuern
zu erraten
zu erreichen
zu erreichen für
zu erstattender Betrag
zu Ersterem neigen
zu Ersterem tendieren
zu erwarten sein
zu erörtern
zu etw.
zu etw. abfallen
zu etw. anfeuern
zu etw. angehalten sein
zu etw. anhalten
zu etw. animieren
zu etw. anleiten
zu etw. anmelden
zu etw. anschicken

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten